Paroles et traduction Ivan Tavares - Nunca Regreses

Nunca Regreses

*1*

Pensaba que mi vida
Contigo era tan bella
Que me pase las noches
Buscándote una estrella
Pero al final de cuentas
Solo tengo la estrella
Porque de tu cariño
No queda ni una huella

*2*

Pensaba que mi vida
Estar sin ti seria
Pero ya no estoy solo
Alguien curo mi herida
Ahora no tienes nada
Y buscas compañía
Regresas a buscarme
Lo siento vida mía
Ahora tú sientes, lo que yo sentí
Ahora tú sufres, lo que yo sufrí
Te quedas solita, con tu soledad
Nunca regreses jamás, nunca más

(Se repiten)
*1*
*2*

Nunca regreses jamás, nunca más
Nunca más, nunca más
(Se repite dos veces)
Nunca regreses jamás, nunca más

Никогда не возвращайся

*1*

Я думал, что моя жизнь
С тобой была так прекрасна,
Что ночи напролет
Искал для тебя звезду.
Но в конечном итоге
Осталась лишь звезда,
Ведь от твоей любви
Не осталось и следа.

*2*

Я думал, что моя жизнь
Без тебя невозможна.
Но я больше не одинок,
Кто-то залечил мои раны.
Теперь у тебя ничего нет,
И ты ищешь утешения.
Ты возвращаешься ко мне,
Прости, моя дорогая,
Теперь ты чувствуешь то, что чувствовал я,
Теперь ты страдаешь так, как страдал я.
Ты остаешься одна со своим одиночеством,
Никогда не возвращайся, никогда.

(Повторяется)
*1*
*2*

Никогда не возвращайся, никогда.
Никогда, никогда.
(Повторяется два раза)
Никогда не возвращайся, никогда.