Paroles et traduction Ivan & The Parazol - Akkor gyere

Akkor gyere

Remélem szép
Neked ez a nap
Nekem szebb lett
Mert megláttalak
Lehetnék én is jó fiú
Szépen kereső és rövid hajú
De nem vagyok
Tudod jól, válogathatsz
De neked úgysem lesz elég, amit tőlem kapsz
Menjél csak
Ne nézz rám
A világ minden magánya téged vár

Látom már, hogy minden csak másnak jár

Akkor gyere majd fel ha tényleg szeretnéd
Később majd megbánjuk az egészet
Holnap ha megérted
Hogy pont így volt elég
Nem kell hallgatnod már a mesémet

Felnézel és kialudt a nap
Nekem ott van még, mert elhagytalak
Keringhetsz körülöttem tovább
Nekem mindegy már
Eleget vártam rád

Látom már, hogy minden csak másnak jár

Akkor gyere majd fel ha tényleg szeretnéd
Később majd megbánjuk az egészet
Holnap ha megérted
Hogy pont így volt elég
Nem kell hallgatnod már a mesémet

Akkor gyere majd fel
(Akkor gyere majd fel)
Akkor gyere majd fel
(Akkor gyere majd fel)
Akkor gyere majd fel
(Miért?)
Akkor gyere majd fel gyere
Akkor gyere majd fel
Akkor

Akkor gyere majd fel ha tényleg szeretnéd
Később majd megbánjuk az egészet
Holnap ha megérted
Hogy pont így volt elég
Nem kell hallgatnod már a mesémet

Akkor gyere majd fel ha tényleg szeretnéd
Később majd megbánjuk az egészet
Holnap ha megérted
Hogy pont így volt elég
Nem kell hallgatnod már a mesémet

Тогда приходи

Надеюсь, этот день
Прекрасен для тебя
Для меня он стал лучше,
Потому что я увидел тебя.
Я мог бы быть хорошим парнем,
С хорошей работой и короткой стрижкой,
Но я не такой.
Ты знаешь, у тебя есть выбор,
Но тебе все равно будет мало того, что ты получишь от меня.
Уходи же,
Не смотри на меня.
Всё одиночество мира ждёт тебя.

Я уже вижу, что всё достаётся другим.

Тогда приходи, если действительно хочешь.
Позже мы пожалеем обо всем этом.
Завтра, когда ты поймешь,
Что и так было достаточно.
Тебе больше не нужно слушать мои сказки.

Ты поднимаешь глаза, а солнце погасло.
Для меня оно все еще светит, потому что ты ушла.
Ты можешь продолжать кружить вокруг меня,
Мне уже все равно.
Я достаточно ждал тебя.

Я уже вижу, что всё достаётся другим.

Тогда приходи, если действительно хочешь.
Позже мы пожалеем обо всем этом.
Завтра, когда ты поймешь,
Что и так было достаточно.
Тебе больше не нужно слушать мои сказки.

Тогда приходи,
(Тогда приходи)
Тогда приходи,
(Тогда приходи)
Тогда приходи,
(Зачем?)
Тогда приходи же,
Тогда приходи,
Тогда

Тогда приходи, если действительно хочешь.
Позже мы пожалеем обо всем этом.
Завтра, когда ты поймешь,
Что и так было достаточно.
Тебе больше не нужно слушать мои сказки.

Тогда приходи, если действительно хочешь.
Позже мы пожалеем обо всем этом.
Завтра, когда ты поймешь,
Что и так было достаточно.
Тебе больше не нужно слушать мои сказки.