Paroles et traduction Ivan & The Parazol - Ha változol

Ha változol

Már nem tudom, hogy milyennek látom azt
Aki nem hiszi, hogy én is lehetek jó
Bár nem tartoztam sehová sem
Sokszor mindkét szólamot éneklem

Már nem tudom, hogy milyennek látom azt
Aki úgy hazudik, hogy a lényeg megmarad
Bár nem tartoztam sehová sem
Aki hozzám szólt, annak elhittem

És nem is tudtam eldönteni
Hogy ha változol milyen leszek?
Én nem is tudtam elmondani
Hogy ha változol kivé leszek?
Hogy ha változol kivel leszek?
Hogy ha változol, milyen leszek?

Már nem tudom, hogy milyennek tartom azt
Aki nem hazudik, de mégis másokat
Átvert és aztán nem figyelt
Mert lesz még olyan kinek elhiszed

Fáradok, mert a szavaknak engedek
Hallgatom és félek megint tévedek
Bár nem tartoztam sehová sem
Talán elég lesz, ha egyszer elhiszem

És nem is tudtam eldönteni
Hogy ha változol milyen leszek?
Én nem is tudtam elmondani
Hogy ha változol kivé leszek?
Hogy ha változol kivel leszek?
Hogy ha változol, milyen leszek?

If You Change

I no longer know how I see the one
Who doesn't believe I can also be good
Although I didn't belong anywhere
I often sing both melodies

I no longer know how I see the one
Who lies so the essence remains
Although I didn't belong anywhere
I believed the one who spoke to me

And I couldn't decide
What will I be like if you change?
I couldn't tell
Who will I be if you change?
Who will I be with if you change?
If you change, what will I be like?

I no longer know how I perceive the one
Who doesn't lie, but still others
Cheated and then did not pay attention
Because there will still be someone you will believe

I toil because I obey the words
I listen and I fear to be wrong again
Although I didn't belong anywhere
Maybe it will be enough if I believe it once

And I couldn't decide
What will I be like if you change?
I couldn't tell
Who will I be if you change?
Who will I be with if you change?
If you change, what will I be like?