Paroles et traduction Ivan & The Parazol - I Can't Recall

I Can't Recall

Look me in the eye
Listen to me sigh
See that we all glow
While we′re lying on the floor
Touch my face again
Love is in your hands
I see you understand
I give you all I can

Time is frozen still like a picture
This moment in me never gonna change, yeah

Hey
We all wanna love
You gotta believe it's true
Hey
It′s not enough
Selfish guy I am
I don't care if they say it's hard to break the wall
Now I′m there and the struggle′s what I can't recall

Look me in the eye
Listen to me sigh
See that we all glow
While we′re lying on the floor
Silence all around
Nothing makes a sound
I see you understand
We're lovers till the end

Time is frozen still like a picture
This moment in me never gonna change, yeah

Hey
We all wanna love
You gotta believe it′s true
Hey
It's not enough
Selfish guy I am
I don′t care if they say it's hard to break the wall
Now I'm there and the struggle′s what I can′t recall

Не могу вспомнить

Посмотри мне в глаза,
Услышь мой вздох,
Видишь, мы сияем,
Лежа на полу.
Прикоснись к моему лицу,
Любовь в твоих руках,
Я вижу, ты понимаешь,
Я отдаю тебе все, что могу.

Время застыло, словно на картинке,
Этот миг во мне никогда не изменится, да.

Эй,
Мы все хотим любить,
Ты должна поверить, что это правда.
Эй,
Этого недостаточно,
Я эгоист,
Мне все равно, если говорят, что сложно сломать стену,
Теперь я здесь, и я не могу вспомнить эту борьбу.

Посмотри мне в глаза,
Услышь мой вздох,
Видишь, мы сияем,
Лежа на полу.
Тишина вокруг,
Ни звука не слышно,
Я вижу, ты понимаешь,
Мы любовники до конца.

Время застыло, словно на картинке,
Этот миг во мне никогда не изменится, да.

Эй,
Мы все хотим любить,
Ты должна поверить, что это правда.
Эй,
Этого недостаточно,
Я эгоист,
Мне все равно, если говорят, что сложно сломать стену,
Теперь я здесь, и я не могу вспомнить эту борьбу.