Paroles et traduction Ivan & The Parazol - Lonely Sunday

Lonely Sunday

Oh lonely sunday
Sign of something new
All that I need
Hold my hand and please

Well I never thought that love can mystify my mind
I look in the mirror and I see you there by my side

Oh lonely sunday
Temporary life
So when I′ll meet you
I'll sing my ode to joy

You say, you say that you will be around
So I′m waiting, waiting to hear that sound
Oh I can't focus, I don't know why I′m so blind
It′s still sunday, and I'm thrilled like a child

Oh lonely sunday
I can′t sleep at all
See how my love grows
Like amber on the walls

Well I never thought that love can mystify my mind
Tell me you know all the reasons why I waited so long

You say, you say that you will be around
So I'm waiting, waiting to hear that sound
Oh I can′t focus, I don't know why I′m so blind
It's still sunday, and I'm thrilled like a child

Одинокое воскресенье

О, одинокое воскресенье,
Предвестник чего-то нового.
Всё, что мне нужно,
Держи меня за руку, прошу.

Я и не думал, что любовь может так затуманить мой разум.
Смотрю в зеркало и вижу тебя рядом.

О, одинокое воскресенье,
Временная жизнь.
Когда я встречу тебя,
Я спою свою оду радости.

Ты говоришь, ты говоришь, что будешь рядом.
И я жду, жду, чтобы услышать этот звук.
Я не могу сосредоточиться, не знаю, почему я так слеп.
Всё ещё воскресенье, а я взволнован, как ребёнок.

О, одинокое воскресенье,
Я совсем не могу спать.
Смотри, как растёт моя любовь,
Словно янтарь на стенах.

Я и не думал, что любовь может так затуманить мой разум.
Скажи, ты знаешь все причины, почему я ждал так долго?

Ты говоришь, ты говоришь, что будешь рядом.
И я жду, жду, чтобы услышать этот звук.
Я не могу сосредоточиться, не знаю, почему я так слеп.
Всё ещё воскресенье, а я взволнован, как ребёнок.