Mik ezek a hangok - Ivan & The Parazol traduction en allemand

Mik ezek a hangok

Kik ezek az emberek körülöttem?
Kérdezem tőlük, hogy hová lett az életem
Úgy múlik el az egész, mint azok a rövid éjszakák
Ha röviddel kezdek, gyorsabb a vége
Már megvan a tanulság

Szóval, mik ezek az érzések mindig bennem?
Kik ezek az emberek körülöttem?

Mik ezek a hangok a fejemben?
Menekülök előlük, hiába ordítanak rám
Úgy tűnik vége van már és mindenki beérkezett
Én sem adnám fel
Ha vissza adnák, mi elveszett

Szóval, mik ezek az érzések mindig bennem?
Kik ezek az emberek körülöttem?
Fogd meg a kezem és magyarázd el nekem
Mik ezek a hangok a fejemben

Mik ezek az érzések mindig bennem?
Kik ezek az emberek körülöttem?
Fogd meg a kezem és magyarázd el nekem
Mik ezek a hangok a fejemben

Was sind diese Geräusche

Wer sind diese Menschen um mich herum?
Ich frage sie, wohin mein Leben verschwunden ist
Es vergeht alles, wie diese kurzen Nächte
Wenn ich früh beginne, kommt das Ende schneller
Die Lektion habe ich jetzt gelernt

Also, was sind diese Gefühle immer in mir?
Wer sind diese Menschen um mich herum?

Was sind diese Stimmen in meinem Kopf?
Ich laufe vor ihnen weg, doch sie schreien mich an
Es scheint, es ist vorbei, und alle sind schon angekommen
Ich würde auch nicht aufgeben
Wenn sie zurückgeben, was verloren ist

Also, was sind diese Gefühle immer in mir?
Wer sind diese Menschen um mich herum?
Nimm meine Hand und erklär mir
Was sind diese Stimmen in meinem Kopf

Was sind diese Gefühle immer in mir?
Wer sind diese Menschen um mich herum?
Nimm meine Hand und erklär mir
Was sind diese Stimmen in meinem Kopf