Milyen kár - Ivan & The Parazol traduction en allemand

Milyen kár

Csak álltál és láttad, hogy csinálhatsz bármi mást
De a fejed már nem bírja tovább ezt a nyomást
Gondoltad tovább lépsz, erőt veszel magadon
És megmented végre az elfáradt tegnapunk

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Sokat teszel bele kioltja a végén

Kezet nyújtottál nekem mintha nem ismernél fel
Hogy aztán átölelhess újra a szíveddel
Távolság is jó barát, és hasznát vettük vidd tovább
De úgysem látjuk tisztán, hogy hová

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén uh

Ilyen már nem lesz több
Milyen kár, hogy másra vár
Ilyen már nem lesz több
Milyen kár, hogy másra vár

Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén
Milyen kár, pedig lehet, hogy maradnék
Ha sokat teszel bele kioltja a végén

Was für eine Schade

Du standest nur da und sahst, dass du etwas anderes tun könntest
Aber dein Kopf hält diesen Druck nicht länger aus
Du dachtest, du würdest weitergehen, dich zusammenreißen
Und endlich unser erschöpftes Gestern retten

Was für eine Schade, obwohl ich vielleicht bleiben würde
Wenn du zu viel hineinsteckst, löscht es am Ende aus
Was für eine Schade, obwohl ich vielleicht bleiben würde
Wenn du zu viel hineinsteckst, löscht es am Ende aus

Du reichtest mir die Hand, als würdest du mich nicht erkennen
Nur um mich wieder mit deinem Herzen zu umarmen
Distanz ist auch ein guter Freund, und wir nutzten sie, trage sie weiter
Aber wir sehen trotzdem nicht klar, wohin

Was für eine Schade, obwohl ich vielleicht bleiben würde
Wenn du zu viel hineinsteckst, löscht es am Ende aus
Was für eine Schade, obwohl ich vielleicht bleiben würde
Wenn du zu viel hineinsteckst, löscht es am Ende aus uh

So etwas wird es nicht mehr geben
Was für eine Schade, dass du auf jemand anderen wartest
So etwas wird es nicht mehr geben
Was für eine Schade, dass du auf jemand anderen wartest

Was für eine Schade, obwohl ich vielleicht bleiben würde
Wenn du zu viel hineinsteckst, löscht es am Ende aus
Was für eine Schade, obwohl ich vielleicht bleiben würde
Wenn du zu viel hineinsteckst, löscht es am Ende aus