Sötét - Ivan & The Parazol traduction en allemand

Sötét

Lehet, először megijedsz magadtól
Hogy miért ilyen hangos a változás
Amerre csak jársz
Ujjal mutogatnak
Rád

Remegő kézzel nyúlsz utána
Ne félj nem lesz baj, ma utoljára
Elnyomja alattad az ostobák bántó zaját

Sötét az éjjel
És már nehezen látni
Látni már nem fogok
Vigyél ma még el
Már nehezebb várni
Várni már nem tudok

Sajnálod őket, mert sosem értették meg
Azt amit te látsz
De amerre csak jársz
Ujjal mutogatnak
Rád

Azt mondod, nagy a zaj
És jól hallod majd
A tiszta hangokat
De nincsen már szó
És nincsen már dal
Semmid sem maradt

Sötét az éjjel
És már nehezen látni
Látni már nem fogok
Vigyél ma még el
Már nehezebb várni
Várni már nem tudok

Egy, hogy kibírd
Kettőt, hogy tovább
Hármat arra hogy nem vagyunk egyformák
Egy, hogy kibírd
Kettőt, hogy tovább
Hármat arra kell, hogy
Még egyszer
Még egyszer
Még egyszer
Megpróbáld

Dunkel

Vielleicht erschreckst du dich erst vor dir selbst
Wieso der Wandel so laut ist
Wo auch immer du gehst
Zeigen sie mit dem Finger
Auf dich

Mit zitternder Hand greifst du danach
Keine Angst, es wird heute nichts passieren
Er erstickt unter dir den verletzenden Lärm der Dummköpfe

Dunkel ist die Nacht
Und es ist schwer zu sehen
Ich werde nicht mehr sehen
Bring mich heute noch weg
Es wird schwerer zu warten
Ich kann nicht mehr warten

Du bedauerst sie, weil sie nie verstanden
Was du siehst
Aber wo auch immer du gehst
Zeigen sie mit dem Finger
Auf dich

Du sagst, der Lärm ist laut
Und du wirst gut hören
Die klaren Töne
Aber es gibt kein Wort
Und kein Lied
Nichts blieb dir

Dunkel ist die Nacht
Und es ist schwer zu sehen
Ich werde nicht mehr sehen
Bring mich heute noch weg
Es wird schwerer zu warten
Ich kann nicht mehr warten

Eins, um durchzuhalten
Zwei, um weiterzumachen
Drei, dafür dass wir nicht gleich sind
Eins, um durchzuhalten
Zwei, um weiterzumachen
Drei, dafür dass du es
Noch einmal
Noch einmal
Noch einmal
Versuchen musst