Paroles et traduction Ivan & The Parazol - Sötét

Sötét

Lehet, először megijedsz magadtól
Hogy miért ilyen hangos a változás
Amerre csak jársz
Ujjal mutogatnak
Rád

Remegő kézzel nyúlsz utána
Ne félj nem lesz baj, ma utoljára
Elnyomja alattad az ostobák bántó zaját

Sötét az éjjel
És már nehezen látni
Látni már nem fogok
Vigyél ma még el
Már nehezebb várni
Várni már nem tudok

Sajnálod őket, mert sosem értették meg
Azt amit te látsz
De amerre csak jársz
Ujjal mutogatnak
Rád

Azt mondod, nagy a zaj
És jól hallod majd
A tiszta hangokat
De nincsen már szó
És nincsen már dal
Semmid sem maradt

Sötét az éjjel
És már nehezen látni
Látni már nem fogok
Vigyél ma még el
Már nehezebb várni
Várni már nem tudok

Egy, hogy kibírd
Kettőt, hogy tovább
Hármat arra hogy nem vagyunk egyformák
Egy, hogy kibírd
Kettőt, hogy tovább
Hármat arra kell, hogy
Még egyszer
Még egyszer
Még egyszer
Megpróbáld

Темнота

Возможно, сначала ты испугаешься себя,
Того, как громко звучит перемена,
Куда бы ты ни шла,
Пальцем показывают
На тебя.

Дрожащей рукой ты тянешься за ней,
Не бойся, все будет хорошо, сегодня в последний раз
Она заглушит под собой обидный шум глупцов.

Темная ночь,
И уже трудно видеть,
Видеть я больше не буду.
Забери меня сегодня,
Уже труднее ждать,
Ждать я больше не могу.

Тебе их жаль, потому что они никогда не понимали
Того, что видишь ты.
Но куда бы ты ни шла,
Пальцем показывают
На тебя.

Ты говоришь, что шум слишком громкий,
И ты скоро услышишь
Чистые звуки.
Но слов больше нет,
И песен больше нет,
У тебя ничего не осталось.

Темная ночь,
И уже трудно видеть,
Видеть я больше не буду.
Забери меня сегодня,
Уже труднее ждать,
Ждать я больше не могу.

Раз, чтобы выдержать,
Два, чтобы продолжить,
Три для того, чтобы понять, что мы не одинаковы.
Раз, чтобы выдержать,
Два, чтобы продолжить,
Три нужно для того, чтобы
Еще раз,
Еще раз,
Еще раз
Попробовать.