Paroles et traduction Ivan & The Parazol - Van aki úgy szeret

Van aki úgy szeret

Nem is az én ötletem volt az életem
Ha én dönthetek, lehet jobban viselem
De ha már itt vagyok és lassan megszokom
Szeretem úgy tölteni, ahogy akarom

Volt, hogy nem tudtam még mi a szerelem
Hiába kérdeztem, hogy minek keresem
Először képzelgés, aztán a mindened
Lehet, hogy megkapod, de sosem értheted

Van, aki úgy szeret, hogy nem túl hiteles
Van aki jó veled, de te mégsem élvezed

Keveset aludtam és azt is éberen
Próbáltam felidézni minden szép nevet
Mások meg elfelejtették az enyémet
Pedig csak értékeltem ezt az egészet

Változni kedvtelenül sosem próbáltam
Nem bíztam másban, csak a saját hibámban
És ahogy hallgatom a te történeted
Nem tudnám azt mondani, nagyon meglepett

Van, aki úgy szeret, hogy nem túl hiteles
Van aki jó veled, de te mégsem élvezed

Van, aki úgy szeret, hogy nem túl hiteles
Van aki jó veled, de te mégsem élvezed

Az, aki kell neked még futja a köröket
Azt, aki úúgy szeret, észre sem veszed

Love like that exists

My life wasn't my idea
If I could choose, I might cope better
But now that I'm here and slowly getting used to it
I like to spend it the way I want

There was a time I didn't know what love was
In vain I asked, what am I searching for
First it's an imagination, then it's everything
You might get it, but you'll never understand it

There are those who love in a way that's not quite believable
There are those who are good to you, but you don't enjoy it

I slept little and was wide awake when I did
I tried to remember every beautiful name
Others forgot mine
Yet I just appreciated all this

I was never willing to change
I trusted no one but my own mistakes
And as I listen to your story
I can't say I'm surprised

There are those who love in a way that's not quite believable
There are those who are good to you, but you don't enjoy it

There are those who love in a way that's not quite believable
There are those who are good to you, but you don't enjoy it

The one you need is still running in circles
The one who loves you like that, you don't even notice