Ivan Valeev - И снова седая ночь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Valeev - И снова седая ночь




И снова седая ночь
And Again the Grey Night
И снова седая ночь (ооо)
And again the grey night (oh)
Знаешь седая ночь
You know the grey night
И снова седая ночь
And again the grey night
И только ей доверяю я
And it's only you I confide in
Знаешь седая ночь
You know the grey night
Ты все мои тайны (ноо)
You know all my secrets (no)
Но даже и ты помочь
But even you can't help
Не можешь, и темнота твоя
And your darkness
Мне одному совсем
Is of no use to me
Совсем ни к чему, ни к чему
To me alone, to me alone
Это бездна (бездна), читай меня по губам
This abyss (abyss), read me by the lips
Честно, этой ночью я буду в хлам (пойми)
Honestly, this night I will be intoxicated (understand)
Каждый день я делю по-полам (один)
Every day I divide in half (alone)
По району и темным дворам
Through the streets and dark courtyards
Эта музыка в темной ночи
This music in the dark night
Заставляет меня улыбаться
Makes me smile
Но только не вам
But not for you
К черту все принципы (принципы)
To hell with all principles (principles)
Я готов уступить, не примите за слабость
I am willing to give in, do not mistake it for weakness
Вольную птица, я взлетаю наверх
A free bird, I soar upwards
Но не вижу там радость
But I see no joy there
Белая Луна меня манила в ночь опять
The White Moon beckoned me into the night again
Но я не знал, но я не знал...
But I didn't know, but I didn't know...
(Что встречу тебя)
(That I would meet you)
И снова седая ночь
And again the grey night
И только ей доверяю я
And it's only you I confide in
Знаешь седая ночь
You know the grey night
Ты все мои тайны (ноо)
You know all my secrets (no)
Но даже и ты помочь
But even you can't help
Не можешь, и темнота твоя
And your darkness
Мне одному совсем
Is of no use to me
Совсем ни к чему, ни к чему
To me alone, to me alone
Ночь рисует эскизы, собираю все мои мысли
The night draws sketches, I gather all my thoughts
Я так сильно верил, что оступился
I believed so much that I stumbled
Но снова контрольный выстрел
But again a control shot
Не взрывать на перемены, вечные измены
Do not explode on changes, eternal betrayals
Молодая кровь, она бежит по моим венам.
Young blood, it runs through my veins.
Я искал и находил, влюблял в себя и любил.
I searched and found, fell in love with myself and loved.
Боялся, что я остыл, поднялся, но не забыл.
I was afraid that I had cooled down, I got up, but I did not forget.
Я бегу по этим лужам, никому не нужный.
I run through these puddles, unwanted.
Я не болен, но сегодня этим миром я простужен
I am not sick, but today I am sickened by this world
И снова седая ночь
And again the grey night
И только ей доверяю я
And it's only you I confide in
Знаешь седая ночь,
You know the grey night,
Ты все мои тайны (ноо)
You know all my secrets (no)
Но даже и ты помочь
But even you can't help
Не можешь, и темнота твоя
And your darkness
Мне одному совсем
Is of no use to me
Совсем ни к чему, ни к чему
To me alone, to me alone






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.