Ivan Valeev - Непростая - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Valeev - Непростая




Непростая
So Different
Я так давно хотел тебе сказать.
I wanted to tell you this for so long.
Среди людей, нет таких как ты.
There is no one like you among all these people.
Мне будет сложно, здесь все написать.
It will be difficult for me to write everything here.
Твои черты, довольно не просты.
Your features are quite unusual.
Я среди народа тот, о ком не забудут.
I am the one among the people that they will not forget.
Ты играешь со мной, так что невпроворот.
You play with me so much that it's impossible to get away from it.
Словно запретный плот ты, самый запретный плот я.
You are like a forbidden raft, the most forbidden raft I am.
Все свои мысли в этот блокнот.
All my thoughts are in this notebook.
Но она одна, со мной непростая.
But she is one, so different with me.
Одна, пусть даже для всех плохая.
One, even if she is bad for everyone.
Одна, со мною не проста,
One, not easy with me,
Со мною не проста, со мною непростая.
Not easy with me, so different with me.
Но она одна, со мной непростая.
But she is one, so different with me.
Одна, пусть даже для всех плохая.
One, even if she is bad for everyone.
Одна, со мною не проста,
One, not easy with me,
Со мною не проста, со мною непростая.
Not easy with me, so different with me.
Среди людей, тебя искал всегда.
I was always looking for you among people.
Пусть для тебя, мои слова вода.
Even if my words are nothing to you.
Я буду долго, долго забывать.
I will take a long, long time to forget.
Как ты смотрела, тогда на меня.
How you looked at me then.
Я среди народа тот, о ком не забудут.
I am the one among the people that they will not forget.
Ты играешь со мной, так что невпроворот.
You play with me so much that it's impossible to get away from it.
Словно запретный плот ты, самый запретный плот я.
You are like a forbidden raft, the most forbidden raft I am.
Все свои мысли в этот блокнот.
All my thoughts are in this notebook.
Но она одна, со мной непростая.
But she is one, so different with me.
Одна, пусть даже для всех плохая.
One, even if she is bad for everyone.
Одна, со мною не проста,
One, not easy with me,
Со мною не проста, со мною непростая.
Not easy with me, so different with me.
Но она одна, со мной непростая.
But she is one, so different with me.
Одна, пусть даже для всех плохая.
One, even if she is bad for everyone.
Одна, со мною не проста,
One, not easy with me,
Со мною не проста, со мною непростая.
Not easy with me, so different with me.





Writer(s): иван валеев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.