Ivan Valeev - Седая ночь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Valeev - Седая ночь




Седая ночь
Gray Night
И снова седая ночь
And again, the gray night falls
Знаешь, седая ночь
You know, gray night,
И снова седая ночь
And again, the gray night falls
И только ей доверяю я
And only to her I confide
Знаешь, седая ночь
You know, gray night,
Ты все мои тайны
You hold all my secrets
Но даже и ты помочь
But even you can't help
Не можешь, и темнота твоя
Your darkness cannot ease my pain
Мне одному совсем
Being alone is
Совсем ни к чему, ни к чему
Completely pointless, pointless
Это бездна, читай меня по губам
This abyss, read my lips
Честно, этой ночью я буду в хлам (пойми)
Honestly, tonight I'll be wasted (understand)
Каждый день я делю по-полам (один)
Every day I split in half (alone)
По району и тёмным дворам (ещё)
Through the district and dark yards (again)
Эта музыка в тёмной ночи заставляет меня улыбаться, но только не вам
This music in the dark night makes me smile, but not for you
К чёрту все принципы
To hell with all principles
Я готов уступить, не примите за слабость
I'm ready to yield, don't take it as weakness
Вольная птица, я взлетаю наверх
A free bird, I soar upwards
Но не вижу там радость
But I find no joy there
Белая Луна меня манила в ночь опять
The white moon lured me into the night again
Но я не знал, но я не знал, что встречу тебя
But I didn't know, I didn't know I'd meet you
И снова седая ночь
And again, the gray night falls
И только ей доверяю я
And only to her I confide
Знаешь, седая ночь
You know, gray night,
Ты все мои тайны
You hold all my secrets
Но даже и ты помочь
But even you can't help
Не можешь, и темнота твоя
Your darkness cannot ease my pain
Мне одному совсем
Being alone is
Совсем ни к чему, ни к чему
Completely pointless, pointless
Ночь рисует эскизы
The night draws sketches
Собираю все мои мысли
I gather all my thoughts
Я так сильно верил, что оступился
I believed so strongly that I stumbled
Но снова контрольный выстрел
But again, the control shot
Нех взрывать на перемены
No need to explode for changes
Вечные измены
Eternal betrayals
Молодая кровь
Young blood
Она бежит по моим венам
It runs through my veins
Я искал и находил
I searched and found
Влюблял в себя и любил
Made them fall in love and loved myself
Боялся, что я остыл
Afraid that I had cooled down
Поднялся, но не забыл
Rose, but did not forget
Я бегу по этим лужам
I run through these puddles
Никому не нужный
Unneeded by anyone
Я не болен, но сегодня
I'm not sick, but today
Этим миром я простужен
I'm chilled by this world
И снова седая ночь
And again, the gray night falls
И только ей доверяю я
And only to her I confide
Знаешь, седая ночь
You know, gray night,
Ты все мои тайны
You hold all my secrets
Но даже и ты помочь
But even you can't help
Не можешь, и темнота твоя
Your darkness cannot ease my pain
Мне одному совсем
Being alone is
Совсем ни к чему, ни к чему
Completely pointless, pointless






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.