Paroles et traduction Ivan Valeev - Февраль

Февраль

Вокруг тоска, руки людей всех у виска
Дым всегда со мной, я помню все наши места
Крутится. Всё в нашей жизни сбудется
Слышишь, хорош тут мучаться
Всё в нашей жизни временно

И я разбиваю руки об асфальт
Я танцую потому, что жаль тебя
Время не вернуть, твоя душа летит вдаль
В моём доме плачет ледяной февраль

Разбиваю руки об асфальт
Я танцую потому, что жаль тебя
Время не вернуть, твоя душа летит вдаль
В моём доме плачет ледяной февраль

Февраль, февраль
В моём доме плачет ледяной февраль
Февраль, февраль
В моём доме плачет

Как ночь без Луны, звёзды без света
Как парень без надежд и мечты
Как дым без огня, слёзы без чувств
Это всё я без тебя

Как мне с вами быть? Руки связать или ждать, или дверь закрыть (хэй)
Никого не пускать, завязать, кричать и потом забыть?
На деле — хочу свалить далеко от вас и, как волки, выть
Дай же хоть секунду мне с тобою побыть

Нитка на запястье
Твоя, что мне на счастье
Но где же моё счастье?
Я потерял всё в миг

Нитка на запястье
Твоя, что мне на счастье
Но где же моё счастье?

И я разбиваю руки об асфальт
Я танцую потому, что жаль тебя
Время не вернуть, твоя душа летит вдаль
В моём доме плачет ледяной февраль

Разбиваю руки об асфальт
Я танцую потому, что жаль тебя
Время не вернуть, твоя душа летит вдаль
В моём доме плачет ледяной февраль

Февраль, февраль
В моём доме плачет ледяной февраль
Февраль, февраль
В моём доме плачет

February

All around is sadness, people's hands are at their temples
Smoke is always with me, I remember all our places
It's spinning. Everything in our life will come true
Hey, stop tormenting yourself
Everything in our life is temporary

And I break my hands on the asphalt
I dance because I feel sorry for you
Time cannot be brought back, your soul flies away
In my house, the icy February cries

I break my hands on the asphalt
I dance because I feel sorry for you
Time cannot be brought back, your soul flies away
In my house, the icy February cries

February, February
In my house, the icy February cries
February, February
In my house, it cries

Like a night without the moon, stars without light
Like a guy without hopes and dreams
Like smoke without fire, tears without emotions
That's what I am without you

What should I do with you? Bind your hands or wait, or shut the door (hey)
Not let anyone in, tie you up, scream and then forget?
In fact, I want to get away from you far away and howl like a wolf
Give me just a second to be with you

A thread on your wrist
Yours, which brings me happiness
But where is my happiness?
I lost everything in a moment

A thread on your wrist
Yours, which brings me happiness
But where is my happiness?

And I break my hands on the asphalt
I dance because I feel sorry for you
Time cannot be brought back, your soul flies away
In my house, the icy February cries

I break my hands on the asphalt
I dance because I feel sorry for you
Time cannot be brought back, your soul flies away
In my house, the icy February cries

February, February
In my house, the icy February cries
February, February
In my house, it cries