Paroles et traduction Ivan Villazon feat. Franco Argüelles - No Te Ruego Más - En Vivo

Nunca imaginé que me cansara
De tanto esperarte, de tanto decirte
Que eras la mujer que yo adoraba
Pero fueron falsas tus palabras
Nunca me has querido
Siempre me has mentido
Y yo como un tonto te rogaba
Si ya no me quieres, no puedo hacer nada
Si no estaba en mí el amor que querías
No sigo rogándote, prefiero alejarme de ti
Si no te conviene tener mi cariño
Y se dueña de mi
Si somos diferente
No sigo rogándote
Prefiero alejarme de ti
Adiós mi vida
Que tengas suerte
Que te consigas, el hombre que adoras
Y que sepa adorarte también
Adiós mi vida
Que tengas suerte
Que te consigas, el hombre que adoras
Y que sepa adorarte también
Tus recuerdos viven en mi alma
Como algo sagrado
Que siempre he guardado
En lo más profundo de mi vida
Pero si por mi no sientes nada
Si no soy tu dueño
Si no te desvelo
Déjame seguir con mis heridas
Si ya no me quieres
No puedo hacer nada
Si no estaba en mi
El amor que querías
No sigo rogándote
Tendré que alejarme de ti
Si no te conviene
Tener mi cariño y ser dueña de mí
Si somos diferentes
Adiós mi vida
Que tengas suerte
Que te consigas, el hombre que adoras
Y que sepa adorarte también
Adiós mi vida
Que tengas suerte
Que te consigas, el hombre que adoras
Y que sepa adorarte también

Я никогда не думал, что устану
От того, что так ждал тебя, от того, что так много говорил тебе
что ты была женщиной, которую я обожал
Но твои слова были ложью
ты никогда не любил меня
ты всегда лгал мне
И, как дурак, я умолял тебя
Если ты меня больше не любишь, я ничего не смогу сделать
Если бы любви, которую ты хотел, не было во мне
Я не умоляю тебя, я предпочитаю держаться от тебя подальше
Если тебе не удобно иметь мою любовь
и владеет мной
Если мы разные
Я не продолжаю умолять тебя
Я предпочитаю держаться от тебя подальше
Прощай, моя жизнь
Удачи
Пусть ты обретешь себя, мужчину, которого ты обожаешь
И кто знает, как тебя тоже обожать
Прощай, моя жизнь
Удачи
Пусть ты обретешь себя, мужчину, которого ты обожаешь
И кто знает, как тебя тоже обожать
Твои воспоминания живут в моей душе
как что-то священное
что я всегда хранил
В глубине моей жизни
Но если ты ничего не чувствуешь ко мне
Если я не твой владелец
Если я не раскрою тебя
Позвольте мне продолжить мои раны
Если ты меня больше не любишь
Я не могу ничего сделать
Если бы это было не во мне
Любовь, которую ты хотел
Я не продолжаю умолять тебя
мне придется уйти от тебя
Если это вас не устраивает
Имей мою любовь и будь владельцем меня.
Если мы разные
Прощай, моя жизнь
Удачи
Пусть ты обретешь себя, мужчину, которого ты обожаешь
И кто знает, как тебя тоже обожать
Прощай, моя жизнь
Удачи
Пусть ты обретешь себя, мужчину, которого ты обожаешь
И кто знает, как тебя тоже обожать