Paroles et traduction Ivan Villazon feat. Beto Villa - La Fuerza del Amor - En Vivo

La Fuerza del Amor - En Vivo

Cuenta bien la historia
Que la vida y que era más bonita
Dicen que los hombres trabajaban
Untados de cariño
Que por no haber luz en noche fría
La luna se adoraba
Y que un acordeón se oía mas lindo
En plena madrugada
Y en cosas de amores, de amores
No había sufrimientos, no había
Si decían te quiero, morían con eso
Todo era más bello
Todo era más puro
Oh mi valle tierno, vaya pueblo oscuro
Me trae la fuerza del amor
Yo voy a hablar de amor
Porque nací de amor
Y hoy vine a verte rincón
Pedazo de mi vida alegre
En dónde está mi corazón
Guardado en una flor perenne
Me trae la fuerza del amor
Yo voy a hablar de amor
Porque nací de amor
Cuando yo era un niño
Yo soñaba con ser un hombre grande
Con ser un mito, ser una leyenda
Como el maestro Escalona
Traigo una montaña de ilusiones
De amor incomparable
No soy más que un pálido reflejo
De esa inmortal memoria
Estoy conmovido, confundido
Ya no veo las flores
Las flores de aquel cañaguate
Que creció conmigo
De aquel río crecido que perdió su cauce
Oh mi valle lindo, oh mi lindo valle
Me trae la fuerza del amor
Yo voy a hablar de amor
Porque nací de amor
Y hoy vine a verte rincón
Pedazo de mi vida alegre
En dónde está mi corazón
Guardado en una flor perenne
Me trae la fuerza del amor
Yo voy a hablar de amor
Porque nací de amor mío

Сила любви - вживую

Хорошо расскажи историю,
Что жизнь, мол, раньше была прекраснее.
Говорят, что мужчины работали,
Пропитанные любовью.
Что из-за отсутствия света в холодную ночь
Поклонялись луне.
И что аккордеон звучал прекраснее
Посреди ночи.
И что в делах сердечных, в любви
Не было страданий, не было.
Если говорили "люблю", то умирали с этим,
Всё было прекраснее.
Всё было чище.
О моя нежная долина, о, темный городок,
Меня влечет сила любви.
Я буду говорить о любви,
Потому что я рожден от любви,
И сегодня я пришел увидеть тебя, уголок,
Кусочек моей радостной жизни,
Где мое сердце,
Хранимое в вечном цветке.
Меня влечет сила любви.
Я буду говорить о любви,
Потому что я рожден от любви.
Когда я был ребенком,
Я мечтал стать взрослым мужчиной,
Стать мифом, стать легендой,
Как маэстро Эскалона.
Я несу в себе горы надежд,
Несравнимой любви.
Я всего лишь бледное отражение
Той бессмертной памяти.
Я тронут, смущен,
Я больше не вижу цветов,
Цветов того каньягуате,
Что рос вместе со мной,
Той полноводной реки, что потеряла свое русло.
О моя прекрасная долина, о моя прекрасная долина,
Меня влечет сила любви.
Я буду говорить о любви,
Потому что я рожден от любви.
И сегодня я пришел увидеть тебя, уголок,
Кусочек моей радостной жизни,
Где мое сердце,
Хранимое в вечном цветке.
Меня влечет сила любви.
Я буду говорить о любви,
Потому что я рожден от любви моей.