Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Dime Hasta Cuando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Dime Hasta Cuando




Dime Hasta Cuando
Tell Me Until When
Deja que mi mirada llegue a tu alma reina linda
Let my gaze reach your soul, beautiful queen
Y se convierta en calma lo que atormenta mi vida
And turn into calmness what torments my life
Vivo desesperado por que quiero estar con tigo sol
I live in despair because I want to be with you, sun
Dime hasta cuando esperare por tu cariño
Tell me until when I will wait for your affection
Te juro que este amor es inigualable
I swear that this love is unmatched
Y para siempre te lo comprobare si tengo
And for eternity I will prove it to you if I have
La dicha de tenerte mi vida comenzo ese dia
The joy of having you, my life began that day
Que pude conocerte de todo me acuerdo me siento tan estraño
That I was able to meet you, I remember everything, I feel so strange
Cuando te mire quede flechado senti un cosquilleo
When I saw you, I was smitten, I felt a tingle
Me temblaste el alma ese dia me robaste la calma
You shook my soul that day, you stole my peace
Aqu esta la hiswtoria que hasta el momento he pasado
Here is the story that until now has passed
Como pueden ver me tien tan enamorado que me quiera
As you can see, you have me so much in love that I want you
Ojala me quiera para que muy pronto junto a mi pueda tenerla
I wish you would love me so that very soon I could be with you
Deja que mi mirada llegue a tu alma reina linda
Let my gaze reach your soul, beautiful queen
Y se convierta en calma lo que atormenta mi vida
And turn into calmness what torments my life
Vivo desesperado por que quiero estar con tigo
I live in despair because I want to be with you
Solo dime hasta ciando esperare mas tu cartiño
Just tell me until when I will wait for your affection
Deja que esta cancion tome el camino de tus besos
Let this song take the path of your kisses
Y asi yo besare tus labios por que son mis sueños
And so I will kiss your lips because they are my dreams
Quiero gritarle al mundo que eres lo que yo mas quiero
I want to shout to the world that you are what I want most
Juro que soy sincero lo que siento es muy profundo
I swear that I am sincere, what I feel is very deep
Decidete por dios no tiene sentido que te escondas
Decide for God's sake, there is no point in hiding from me
De este sano amor que quiere convertirte en su novia
From this healthy love that wants to make you its girlfriend
Yo no descansare de luchar por ti por lo que siento
I will not rest from fighting for you, for what I feel
Siento que te quiero siento que te amo
I feel that I love you, I feel that I adore you
Y aunque no estes lejos yo te extraño por que
And even if you are not far away, I miss you because
Yo te pienso a cada momento y todos los dias contigo sueño
I think of you every moment and every day with you I dream
Aqui esta la historia que hasta el momento
Here is the story that until now
He pasado como pudedn ver me tiene tan enemorado
I have passed, as you can see, has me so in love
Que me quiera ojala me quiera para que muy pronto
That I want you, I wish you would love me so that very soon
Junto a mi pueda tenerla
I could have you with me
Deja que mi mirada llegue a tu alma reina linda
Let my gaze reach your soul, beautiful queen





Writer(s): Leonardo Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.