Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - El Aviador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - El Aviador




El Aviador
The Pilot
Si te pido que te vayas
If I ask you to leave
Si te pido que te quedes
If I ask you to stay
Si te vas con otro me entrego a la bebida
If you leave with another, I'll drown myself in drink
Y tu sereas culpable de que yo pierda la vida
And you'll be responsible for the death of me
Y la mujer que yo tenia se la llevo un aviador
And the woman that I had, a pilot took away
A dios le pido que se pegue un estrellon y que caiga bien lejos
I prayed to God he'd crash and fall far away
Lejos de esta region
Far away from this land
Por eso negra veni pa ca que esa avioneta se va a estrella
So, baby, come on over here, that plane's gonna crash
Te vas a pegar duro oistes
You're gonna hit hard, you see
El amor que yo te dava era puro y cristalino
The love that I gave you was pure and crystalline
Pero a escondidas con otra me engañabas
But secretly, you were cheating on me with another
Y yo convencido que tu eras mi destino
And I was convinced that you were my destiny
El amor de la mujer es como hoja de guarumo
A woman's love is like a guarumo leaf
Se rie con tigo y te dice que te quedes
She laughs with you and tells you to stay
Y despues te deja los ojos
And then she leaves you, your eyes
Llenos de humo
Filled with smoke
No seas tan terca veni pa ca que la avioneta
Don't be so stubborn, come on over here, that plane
Se va a estrella
Is gonna crash
Y si te vas con otro me entrego a la bebida
And if you leave with another, I'll drown myself in drink
Y tu seras culpable de que yo pierda la vida
And you'll be responsible for the death of me
El amor de la mujer
The love of a woman
De la mujer es como hoja de guarumo
The love of a woman is like a guarumo leaf
Se rie con tigo y te dice que te quedes
She laughs with you and tells you to stay
Y despues te deja los ojos llenos de humo
And then she leaves you, your eyes filled with smoke
Y la mujer que yo tenia
And the woman that I had





Writer(s): Rafael Nono Narvaez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.