Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - El Hombre De Tu Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - El Hombre De Tu Vida




El Hombre De Tu Vida
The Man of Your Life
Iván Villazón - El hombre de tu vida
Iván Villazón - The man of your life
By Andrés Martínez
By Andrés Martínez
Me provoca decir que te adoro
I want to say that I adore you
Y lo digo con ganas
And I say it with desire
Porque eres tu
Because it is you
La que me pone a loquear
Who drives me crazy
No lo niego y me siento dichoso
I don't deny it and I feel lucky
De que estes conmigo
To have you with me
Imagino que quieres saberlo
I imagine you want to know
Y me sale de el alma
And it comes from my soul
Que anoche anoche soñe contigo
That last night I dreamed of you
Por tenerte a mi lado
For having you by my side
No siento ni el hambre ni el frio
I don't feel hunger or cold
A pesar de no tener
Despite not having
A tiempo estos amores
Now these loves
Parece que ya hace tanto
It seems like it's been so long
Que tu y yo nos adoramos
That you and I adored each other
O que tu eres mi destino
Or that you are my destiny
Solo quiero hacerte ver
I just want to show you
Que cada dia que pasa
That every day that passes
Soy tan feliz y presiento
I am so happy and I feel
Que vivire tan contento
That I will live so happy
Orgulloso y decidido
Proud and determined
A luchar por ti porque mereces
To fight for you because you deserve
Lo mejor del mundo para dartelo
The best in the world to give it to you
A luchar por ti porque yo quiero
To fight for you because I want to
Quiero enamorarte acariciarte
I want to fall in love with you, to caress you
Porque solamente yo seree
Because only I will be
Vida
Baby
El hombre de tu vida
The man of your life
El que siempre pechichas
The one who always bargains
El que sana tus penas
The one who heals your sorrows
Y te vuelve loquita vida
And drives you crazy baby
Vida
Baby
El amor de tu vida
The love of your life
El que vive en tus sueños
The one who lives in your dreams
El que siempre es tu dueño
The one who is always your master
Cada vez que respiras vida
Every time you breathe baby
El amor que te tengo
The love I have for you
No tiene final ni fronteras
Has no end or borders
Y ya veras porque te lo digo yo
And you will see why I tell you
Que quisiera inventar otro mundo
That I would like to invent another world
Y quedarme contigo
And stay with you
De quererte pa' toda la vida
To love you for all my life
Encontre la manera
I have found the way
Mi reina te adoro mas que a mi vida
My queen, I adore you more than my life
Yo te digo que tengas en cuenta
I tell you to keep in mind
Que estoy decidido
That I am determined
A dejar de ser aquel
To stop being the one
Que tiene mil defectos
Who has a thousand defects
A ser el centro de tu alma
To be the center of your soul
Yo puedo y me da la gana
I can and I feel like
Hacerte feliz por siempre
Making you happy forever
Yo soñaba con tener
I dreamed of having
Lo que contigo tengo
What I have with you
Eres la luz de mis sueños
You are the light of my dreams
Mi Dios me tiene despierto
My God has me awake
Y quiero decir que vive
And I want to say that it lives
A luchar por ti porque mereces
To fight for you because you deserve
Lo mejor del mundo para dartelo
The best in the world to give it to you
A luchar por ti porque yo quiero
To fight for you because I want to
Quiero enamorarte acariciarte
I want to fall in love with you, to caress you
Porque solamente yo sere
Because only I will be
Vida
Baby
El amor de tu vida
The love of your life
El que siempre pechichas
The one who always bargains
El que sana tus penas
The one who heals your sorrows
Y te vuelve loquita vida
And drives you crazy baby
Vida
Baby
El amor de tu vida,
The love of your life,
El que vive en tus sueños
The one who lives in your dreams
El que siempre es tu dueño
The one who is always your master
Cada vez que respiras vida
Every time you breathe baby
Vida
Baby
El amor de tu vida,
The love of your life,
El que vive en tus sueños
The one who lives in your dreams
El que siempre es tu dueño
The one who is always your master
Cada vez que respiras vida
Every time you breathe baby
Ese soy yo
That's me





Writer(s): Felipe Pelaez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.