Paroles et traduction Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Por Loco Y Artista

Por Loco Y Artista

Te he fallado nuevamente
No eh podido serte fiel
Ya con esta van dos veces
Pero te juro mi reina no quiero volverlo hacer
Ya eh perdido tu confianza
Y en tu trono no soy rey
Mi sed no la calma el agua
Sueño sin estar dormido
No siento dulce la miel

Hoy eh dejado mi orgullo tirado
Hoy eh venido arrepentido ante ti
Para decirte que te sigo amando
Aunque mis hechos te hagan dudar de mi
Yo se que ahora estas en todo tu derecho
Para dejarme porque no quieres sufrir
Y si escudriñas bien adentro de tu pecho
Te darias cuenta que solo vivo es por ti

Pero la vida es loca
Y eso es lo que me toca
Por tirarmelas de loco
Sin estar en manicomio
Pero la vida es loca
Por tirarmelas de artista
No vuelvo a escuchar tu risa
Porque ya te vas de mi

Estoy conciente que yo tengo mis defectos
Estoy buscando la manera de arreglarlos
Porque yo quiero estar contigo bien contento
Para gritarle a todo el mundo que te aamoO

Pero la vida es loca
Y eso es lo que me toca
Por tirarmelas de loco
Sin estar en manicomio
Pero la vida es loca
Por tirarmelas de artista
No vuelvo a escuchar tu risa
Porque ya te vas de mi

Eres luz para mis noches
Compañia en mi soledad
Aveces me desespero
Pero con un beso tuyo
Encuentro tranquilidad
Tu silencio me consume
No me deja ser feliz
Eres el mismo perfume
Pero con otra fragansia
Solo pa hacerme sufrir

Hoy te prometo que voy a luchar por ti
Con estas fuerzas que mis brazos ya no tienen
Y aunque el cansancio se apoderado de mi
Yo se que en mi debilidad tu me haces fuerte
Estoy canzado de hablar siempre con mi almohada
Toda las noches pidiendole algun concejo
Y entre mis brazos se vuelve a quedar callada
Y aveces quiero que mi almohada sea tu cuerpo

Pero la vida es loca
Y eso es lo que me toca
Por tirarmelas de loco
Sin estar en manicomio
Pero la vida es loca
Por tirarmelas de artista
No vuelvo a escuchar tu risa
Porque ya te vas de mi

Algun dia una brisa fuerte me arrebata
Los recuerdos que en mi mente tu sembraste
Y talvez la misma brisa a mi me traiga
Una que me vuelva loco de remate

Pero la vida es loca
Y eso es lo que me toca
Por tirarmelas de loco
Sin estar en manicomio
Pero la vida es loca
Por tirarmelas de artista
No vuelvo a escuchar tu risa
Porque ya te vas de mi... BIS (3)

По безумию и артистизму

Я снова тебя подвел,
Я не мог быть верен,
Уже дважды так,
Но клянусь, моя королева, я не хочу больше так.
Я уже потерял твое доверие,
Я не король на твоем троне,
Моя жажда не уталяет вода,
Я мечтаю, не засыпая,
Мед для меня не сладок.

Я отрекся от своей гордости,
Я пришел с раскаянием к тебе,
Чтобы сказать, что я все еще люблю тебя,
Хотя мои поступки заставляют тебя сомневаться во мне.
Я знаю, что сейчас ты в своем праве,
Чтобы оставить меня, потому что ты не хочешь страдать,
И если ты заглянешь глубоко в свое сердце,
Ты поймешь, что живу я только ради тебя.

Но жизнь безумна,
И мне суждено это,
За то, что я мнил себя безумцем,
Не находясь в лечебнице,
Но жизнь безумна,
За то, что я считал себя артистом,
Я больше не буду слышать твой смех,
Потому что ты уходишь от меня.

Я осознаю, что у меня есть недостатки,
Я ищу способ исправить их,
Потому что я хочу быть с тобой счастливым,
Чтобы кричать всему миру, что лЮююбЛю тебя.

Но жизнь безумна,
И мне суждено это,
За то, что я мнил себя безумцем,
Не находясь в лечебнице,
Но жизнь безумна,
За то, что я считал себя артистом,
Я больше не буду слышать твой смех,
Потому что ты уходишь от меня.

Ты свет для моих ночей,
Спутница в моем одиночестве,
Иногда я впадаю в отчаяние,
Но твой поцелуй,
Он приносит мне покой.
Твое молчание меня съедает,
Не дает мне быть счастливым,
Ты тот же аромат,
Но с другим запахом,
Только чтобы заставить меня страдать.

Сегодня я обещаю тебе, что буду бороться за тебя,
С теми силами, которых у меня сейчас нет,
И хотя усталость овладеет мной,
Я знаю, что в моей слабости ты делаешь меня сильным.
Я устал разговаривать со своей подушкой,
Каждую ночь прося ее совета,
И в моих объятиях она снова молчит,
Иногда я хочу, чтобы моей подушкой было твое тело.

Но жизнь безумна,
И мне суждено это,
За то, что я мнил себя безумцем,
Не находясь в лечебнице,
Но жизнь безумна,
За то, что я считал себя артистом,
Я больше не буду слышать твой смех,
Потому что ты уходишь от меня.

Когда-нибудь сильный ветер унесет
Воспоминания, которые ты посеяла в моем уме,
И, возможно, тот же ветер принесет мне
Ту, что сведет меня с ума окончательно.

Но жизнь безумна,
И мне суждено это,
За то, что я мнил себя безумцем,
Не находясь в лечебнице,
Но жизнь безумна,
За то, что я считал себя артистом,
Я больше не буду слышать твой смех,
Потому что ты уходишь от меня... БИС (3)