Paroles et traduction Ivan Villazon feat. Saul Lallemand - Quien Dijo

Quien Dijo

Ya te consegui ya eres mi novia no importa que sufra y que diga la gente
Ya te consegui ya tu eres mia a muchos
Les duele pero estoy alegre
Me critican por ser como soy y yo soy como soy
Y por ser lo que soy es que te gusto a ti
Si yo fuera como ellos quisieran tal vez nunca
Fuera el hombre que hiciera tu vida feliz

Quien dijoo que un hombre humilde
No puede llevarse a la mas bonita
El dineroo nada tiene que ver con el corazon
Que sufra el que quiera sufrir el que quiera llorar que llore
Pero no podran acabar no podran terminar estos amores
Aunque digan que soy como soy y yo soy como soy
Y por ser lo que soy es que te gusto a ti
Si yo fuera como ellos quisieran
Tal vez nunca fuera el hombre que hiciera tu vida feliz.
Yo soy el muchacho que te amaba pero para mi tu eras inalcanzable
Porque era imposible que miraras
Al del carro viejo pero te montaste
Me critican por ser como soy y yo soy como soy
Y por ser lo que soy es que te gusto a ti
Si yo fuera como ellos quisieran tal vez nunca fuera
El hombre que hiciera tu vida feliz

Quien dijoo que un hijo tuyo conmigo no puede salir bonito
Lo que salga de tu bientre lindo y bonito sera
Que sufra el que quiera sufrir el que quiera llorar que llore
Pero no podran acabar no podran terminar estos amores
Aunque digan que soy como soy y yo soy como soy
Y por ser lo que soy es que te gusto a ti
Si yo fuera como ellos quisieran tal vez nunca
Fuera el hombre que hiciera tu vida feliz...

Quien dijoo!!

Кто так сказал

Я уже нашел тебя, ты теперь моя девушка, и не важно, что будут страдать и говорить люди
Я уже нашел тебя, ты теперь моя, и многим это
больно, но я радуюсь
Они критикуют меня за то, какой я есть, но я такой
И потому что я такой, ты мне и нравишься
Если бы я был таким, каким им хотелось бы, то, возможно, никогда
Не стал бы мужчиной, который сделает тебя счастливой

Кто сказал, что скромный мужчина
Не может увести самую красивую?
Деньги не имеют ничего общего с сердцем
Пусть страдают те, кто хочет страдать, пусть плачут те, кто хочет плакать
Но они не смогут уничтожить, не смогут закончить эту любовь
Пусть говорят, что я такой, какой я есть, но я такой
И потому что я такой, ты мне и нравишься
Если бы я был таким, каким им хотелось бы
То, возможно, никогда не стал бы мужчиной, который сделает тебя счастливой.
Я тот парень, который любил тебя, но для меня ты была недосягаема
Потому что было невозможно, чтобы ты обратила внимание
На того, кто ездит на старой машине, но ты села в нее
Они критикуют меня за то, какой я есть, но я такой
И потому что я такой, ты мне и нравишься
Если бы я был таким, каким им хотелось бы, то, возможно, никогда
Не стал бы мужчиной, который сделает тебя счастливой

Кто сказал, что твой ребенок от меня не может быть красивым?
То, что выйдет из твоего прекрасного чрева, будет красивым
Пусть страдают те, кто хочет страдать, пусть плачут те, кто хочет плакать
Но они не смогут уничтожить, не смогут закончить эту любовь
Пусть говорят, что я такой, какой я есть, но я такой
И потому что я такой, ты мне и нравишься
Если бы я был таким, каким им хотелось бы, то, возможно, никогда
Не стал бы мужчиной, который сделает тебя счастливой...

Кто это сказал?