Paroles et traduction Ivan Villazon y Beto Villa - El Niño Bonito
Ayyyy,
yo
soy
el
niño
bonito
de
toditas
las
mujeres
(Bis)
Oh,
I'm
the
pretty
boy
of
all
the
ladies
(Repeat)
Y
yo
no
sé
porqué
me
quieren,
And
I
don't
know
why
they
love
me,
Siendo
yo
tan
maluquito
When
I'm
such
a
rascal
Será
que
soy
sabrosón,
Maybe
it's
because
I'm
so
sweet
Yo
no
se
porqué
me
quieren
I
don't
know
why
they
love
me
Pero,
soy
el
pechichón
de
toditas
las
mujeres
(Bis)
But
I'm
the
favorite
of
all
the
ladies
(Repeat)
Ay
que
gózalo,
que
está
sabroso
Oh,
how
delicious,
how
tasty
Ay
que
gózalo,
para
bailar
(Bis)
Oh,
how
delicious,
to
dance
(Repeat)
Ay
que
gózalo,
para
rumbear
Oh,
how
delicious,
to
party
Ay
que
guepajé
(Bis)
Oh,
how
wonderful
(Repeat)
Ayyyy,
yo
vivo
pa'
las
mujeres,
Oh,
I
live
for
the
ladies,
Porque
para
ellas
nací
(Bis)
Because
for
them
I
was
born
(Repeat)
Si
Dios
lo
dispuso
así,
If
God
ordained
it
thus,
Por
eso
es
que
ellas
me
quieren
That's
why
they
love
me
Lo
más
lindo
de
la
tierra
seguro
son
las
mujeres
(Bis)
The
most
beautiful
thing
on
earth
is
surely
women
(Repeat)
Por
eso
es
que
ellas
me
quieren
That's
why
they
love
me
Y
yo
me
muero
por
ellas
(Bis)
And
I
die
for
them
(Repeat)
Ay
que
gózalo,
que
está
sabroso
Oh,
how
delicious,
how
tasty
Ay
que
gózalo,
para
bailar
(Bis)
Oh,
how
delicious,
to
dance
(Repeat)
Ay
que
gózalo,
que
está
sabroso
Oh,
how
delicious,
how
tasty
Ay
que
gózalo,
para
rumbear
Oh,
how
delicious,
to
party
Ay
que
guepajé
(Bis)
Oh,
how
wonderful
(Repeat)
Évaluez la traduction
1
Volvió Juanita
2 El Niño Bonito
3 Bella Es la Navidad
4 La Rumbera
5 El Niño Dios
6 La Fundillo Loco
7 El Torito
8 Domingo Veinticuatro
9 Mosaico Juan Carlos Coronel
10 Culebra Cascabel (with Eliseo Herrera)
11 Tú Mi Loquita
12 El Seis Chorreao
13 El Disfraz (with Lisandro Meza)
14 El Pavito (with Alfredo Gutiérrez)
15 Tamborito de Carnaval (with Eliseo Herrera)
16 Negra del Campo (with Wilson Saoko)
17 El Manicero
18 Rumba en Navidad (with Celio González)
19 Vámonos Pal Campo (with Carlos Argentino)
20 El Mapalé
21 El Cumbiambero
22 Brisa de Diciembre (with Tony Zuñiga)
2 El Niño Bonito
3 Bella Es la Navidad
4 La Rumbera
5 El Niño Dios
6 La Fundillo Loco
7 El Torito
8 Domingo Veinticuatro
9 Mosaico Juan Carlos Coronel
10 Culebra Cascabel (with Eliseo Herrera)
11 Tú Mi Loquita
12 El Seis Chorreao
13 El Disfraz (with Lisandro Meza)
14 El Pavito (with Alfredo Gutiérrez)
15 Tamborito de Carnaval (with Eliseo Herrera)
16 Negra del Campo (with Wilson Saoko)
17 El Manicero
18 Rumba en Navidad (with Celio González)
19 Vámonos Pal Campo (with Carlos Argentino)
20 El Mapalé
21 El Cumbiambero
22 Brisa de Diciembre (with Tony Zuñiga)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.