Paroles et traduction Ivan Villazón & Franco Argüelles - Cuando Hablo De Ti

Cuando Hablo De Ti

Cuando el mar, está picado hay temor
Porque cambia el color y se hace sentir
Y así, represivo está mi amor
Qué transforma mi voz
Cuando hablo de ti
Cuando hablo de ti, me sudan las manos y cambio el semblante
Cuando hablo de ti, me vuelvo más sano y más tolerante
Cuando hablo de ti, cuando hablo de ti
Y hoy mi canto, es mas libre expresión
Para desahogar mi amor
Qué me hiere, que me hiere
Sin embargo, es prohibida nuestra unión
Y ahora tengo la obsesión
De algún día poder tenerte
Tengo, tengo el alma herida
Porque, no puedo tenerte
Temes, que ciegue mi vida y eso es, lo que más me duele
Cuando hablo de ti, yo me siento feliz

Cual corsel, brioso libre y veloz
Anda mi corazón, si me acuerdo de ti
No se bien, que será lo mejor
Si evadir el dolor, o luchar hasta el fin
Y luchar hasta el fin, llevarte en mis brazos a una tierra fecunda
Y sembrar un jazmín, una orquídea una rosa y un cultivo de frutas
Cuando hablo de ti, yo me siento feliz
No lo ocultes, todo el mundo sabe ya
Qué ese hombre te hace llorar
Se te nota cuando lloras
Cambia el gesto, que yo te vine a querer
Y te vine a proponer, una vida más dichosa
Tengo, tengo el alma herida
Porque, no puedo tenerte
Temes, que ciegue mi vida y eso es, lo que más me duele
Cuando hablo de ti, yo me siento feliz
Cuando hablo de ti mi amor, yo me siento feliz

Когда я говорю о тебе

Когда море становится неспокойным, возникает страх
Потому что его цвет меняется, и оно начинает бушевать
И так же, мой страх сдерживает мою любовь
Которая заставляет мой голос дрожать
Когда я говорю о тебе
Когда я говорю о тебе, мои руки потеют, и я меняюсь в лице
Когда я говорю о тебе, я становлюсь более добрым и терпимым
Когда я говорю о тебе, когда я говорю о тебе
И сегодня мое пение - это свободное выражение чувств
Чтобы дать волю своей любви
Которая причиняет мне боль, причиняет мне боль
Однако наш союз запрещен
И теперь я одержим
Мысль о том, что однажды смогу быть рядом с тобой
Моя душа ранена
Потому что я не могу быть с тобой
Ты боишься, что я ослеплю твою жизнь, и это то, что больше всего меня ранит
Когда я говорю о тебе, я чувствую себя счастливым

Как скакун, резвый, свободный и быстрый
Так бьется мое сердце, когда я вспоминаю о тебе
Я не знаю, что будет лучше
Избегать боли или бороться до конца
И бороться до конца, унести тебя на своих руках в плодородную землю
И посадить жасмин, орхидею, розу и вырастить фрукты
Когда я говорю о тебе, я чувствую себя счастливым
Не скрывай этого, все уже знают
Что этот человек заставляет тебя плакать
Я вижу это по твоему лицу, когда ты плачешь
Твое выражение лица меняется, потому что я пришел любить тебя
И я пришел предложить тебе более счастливую жизнь
Моя душа ранена
Потому что я не могу быть с тобой
Ты боишься, что я ослеплю твою жизнь, и это то, что больше всего меня ранит
Когда я говорю о тебе, я чувствую себя счастливым
Когда я говорю о тебе, моя любовь, я чувствую себя счастливым