Paroles et traduction Ivan Villazón & Franco Argüelles - El Amor De Tu Vida

El Amor De Tu Vida

Cuántas veces he llorado
Por este recuerdo
De los tiempos lindos
Vividos contigo
La ilusión que de mis manos se fue
El amor, que no supe apreciar
Y hoy busco la manera
De volver a ti
Si no puedes dilo
Yo me voy de aquí
Yo se que también quieres volverme a encontrar
Pero tienes miedo
Y dices que yo
Te vuelvo a engañar
Estoy arrepentido lo puedo jurar
Vuelve, vuelve por favor
Vuelve, vuelve por favor
Quiero ser la estrella que pueda alumbrar
Tu oscuro camino quien cuide tu andar
Se que a otra persona no le vas a importar
Se robará tus besos y luego se irá
Esa es otra pena querida morena
Que vas a sufrir
No arriesgues buscando que el amor de tu vida
Lo encuentras en mi
Vuelve, vuelve por favor
Vuelve, vuelve por favor
Yo guardare en mi alma tú ultimo beso
Como algo sagrado
Mi lindo recuerdo
Un lucero enseguida murió
Un adios que tu vos llevara
Hoy me encuentro en la espera
De quien no va llegar
Para que ilusionarme
Si esa es la verdad
Yo no tengo la culpa, tampoco lo sé
Pero en cosas de amores
Hoy me toca perder
Por que fui quien dio más
Y aunque tu no lo creas
Tu me vas a matar
Vuelve, vuelve por favor
Vuelve, vuelve por favor

Quiero ser la estrella que pueda alumbrar
Tu oscuro camino quien cuide tu andar
Sé que a otra persona no le vas a importar
Se robará tus besos y luego se irá
Esa es otra pena querida morena
Que vas a sufrir
No arriesgues buscando que el amor de tu vida
Lo encuentras en mi
Vuelve, vuelve por favor
Vuelve, vuelve por favor

Любовь всей твоей жизни

Сколько раз я плакал
Из-за этого воспоминания
О прекрасных временах
Проведенных с тобой
Мечта, которая ускользнула из моих рук
Любовь, которую я не сумел оценить
И сегодня я ищу способ
Вернуться к тебе
Если не можешь, скажи
Я уйду отсюда
Я знаю, что ты тоже хочешь меня снова найти
Но ты боишься
И говоришь, что я
Снова тебя обману
Я раскаиваюсь, могу поклясться
Вернись, пожалуйста, вернись
Вернись, пожалуйста, вернись
Я хочу быть звездой, которая может осветить
Твою темную дорогу, которая будет оберегать твой путь
Я знаю, что ты ни для кого не будешь так важна
Он украдет твои поцелуи и уйдет
Вот в чем еще беда, моя дорогая брюнетка,
Ты будешь страдать
Не рискуй, ища любовь всей своей жизни,
Ты найдешь ее во мне
Вернись, пожалуйста, вернись
Вернись, пожалуйста, вернись
Я сохраню в своей душе твой последний поцелуй
Как нечто святое
Мое прекрасное воспоминание
Немедленно погас свет
Прощание, которое унесет твой голос
Теперь я пребываю в ожидании
Того, кто не придет
Зачем мне тешить себя иллюзиями
Если это правда
Я не виноват, я тоже этого не знаю
Но в делах любви
Сегодня мне выпало проиграть
Потому что я больше отдавал
И хотя ты в это не веришь
Ты убьешь меня
Вернись, пожалуйста, вернись
Вернись, пожалуйста, вернись

Я хочу быть звездой, которая может осветить
Твою темную дорогу, которая будет оберегать твой путь
Знаю, что ты ни для кого не будешь так важна
Он украдет твои поцелуи и уйдет
Вот в чем еще беда, моя дорогая брюнетка,
Ты будешь страдать
Не рискуй, ища любовь всей своей жизни,
Ты найдешь ее во мне
Вернись, пожалуйста, вернись
Вернись, пожалуйста, вернись