Ivan Villazón & Franco Argüelles - Entregate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Villazón & Franco Argüelles - Entregate




Entregate
Entregate
Olvídate de
Forget about me
Porque no vuelvo a entregarte nada
Because I will never give you anything else
Que me quisieras
That you should love me
Pero no tiene virtud que a un hombre como yo
But it has no virtue that a man like me
Puedes amañar
Can fix
Y aunque sea mayor que
And even if I am older than you
Pero si te pido amor
If I ask you for love
Lo tienes que dar
You have to give it
Me entusiasmé por no dejá
I got excited to let go
Yo te entregué mi corazón
I gave you my heart
Porque eres linda de verdad
Because you are truly beautiful
Y hay que darte lo mejor
And you have to give the best
Fue muy bonito comenzar
It was very nice to start
Fue muy sabroso tu sabor
Your flavor was very delicious
Yo te quise acariciar
I wanted to caressed you
Y dijiste no.
And you said no.
Entonces no te enamores
Then do not fall in love
De alguien mayor que
With someone older than you
Entonces no te ilusiones
Then do not be fooled
Porque vas a perder (Bis)
Because you will lose (Chorus)
Ya los tiempos cambiaron
The times have changed
Con respecto al amor
With regard to love
Que si se te entregaron
That if they gave themselves to you
Tu te entregas también (Bis)
You give yourself too (Chorus)
Ay qué miedo, qué cosa
Oh how scary, what a thing
Pero así la vida es más sabrosa
But that way life is more delicious
Ay qué miedo, que cosa P
Oh how scary, what a thing
Ero así la vida es deliciosa
But that way life is delicious
Qué miedo, qué cosa
How scary, what a thing
Pero así la vida es más sabrosa
But that way life is more delicious
No tienes que enseñar
You do not have to teach
Eso fue lo primero que pediste
That was the first thing you asked
Te quise de verdad
I really loved you
Te quise cultivar
I wanted to cultivate you
Te quise para mi
I wanted you for me
Para tener algo mío
To have something of my own
Una novia al fin
A girlfriend at last
Nunca te pensé dejar
I never thought of leaving you
Porque ya yo te quería
Because I already loved you





Writer(s): Fabian Corrales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.