Paroles et traduction Ivan Villazón & Franco Argüelles - Que Es Lo Que Tiene Ella

Que Es Lo Que Tiene Ella

Aquí viene ella ombe
Aquí viene ella otra vez
Viene a echarme el cuento que ya oí
Y no le creí ni que fuera tonto
Dijo que me amaba con pasión
Que le diera otra oportunidad
Y yo se la dí
Pero me hice el loco
No quiero compromisos le dije
No vengas amargarme la vida
Que rara es la vida
Me río de la vida
Porque desde un tiempo hasta aquí
Me estoy enamorando de ti
Porque desde un tiempo hasta acá
Mi negra me ha sabido amañar

Que es lo que tiene ella
Será picardía
Que coquetería, no se que me dió
Que es lo que tiene ella, ombe
Me tiene amañado, vaya
Muy entusiasmado
Bendito sea Dios
Que es lo que tiene lo que tiene esa mujer
O lo que tiene lo que tiene para mí
Que es lo que tiene lo que tiene esa mujer
O lo que tiene lo que tiene para mí
Bendito sea Dios bendito
Me tienes enamorado
Bendito sea Dios bendito
Ay bendito sea Dios

Dijo que me amaba con pasión
Que le diera otra oportunidad
Y yo se la di, pero me hice el loco
Yo que me creía un vacilador
Que picaba aquí, picaba allá
Miren como estoy, metido en un lío
Me andaba buscando y me encontró
Y en un laberinto me enredé
De este vacilón, hasta yo me río

No quiero compromisos le dije
No vengas amargarme la vida
Que rara es la vida
Me río de la vida
Porque desde un tiempo hasta aquí
Me estoy enamorando de ti
Porque desde un tiempo hasta acá
Mi negra me ha sabido amañar

Que es lo que tiene ella
Será picardía
Que coquetería, no sé que me dió
Que es lo que tiene ella, ujum
Me tiene amañado, vaya
Muy entusiasmado
Bendito sea Dios
Que es lo que tiene lo que tiene esa mujer
O lo que tiene lo que tienes para mí
Que es lo que tiene lo que tiene esa mujer
O lo que tiene lo que tienes para mí
Bendito sea Dios bendito
Me tienes enamorado
Bendito sea Dios bendito
Ay bendito sea Dios

Bendito sea Dios bendito
Me tienes entusiasmado
Bendito sea Dios bendito
Ay bendito sea Dios

Que es lo que tiene lo que tiene esa mujer
O lo que tiene lo que tienes para mí
Que es lo que tiene lo que tiene esa mujer
O lo que tiene lo que tienes para mí
Bendito sea Dios bendito
Me tienes enamorado
Bendito sea Dios bendito
Bendito sea Dios

What Does She Have?

Here she comes again
Here she comes again
She comes to tell me her same old story
And I don't believe her, as if I were a fool
She says that she loves me with passion
That she should be given one more chance
And I gave it to her
But I played the fool
I don't want any commitments, I told her
Don't come and ruin my life
How strange life is
I laugh at life
Because lately
I've been falling in love with her
Because lately
My girl has known how to keep me on a leash

What does she have?
Is it her mischief
Or her coquetry?
What does she have ombe?
She has bewitched me
Very excited
God bless
What does she have, what does that woman have?
Or what does she have for me?
What does she have, what does that woman have?
Or what does she have for me?
God bless
She has me in love
God bless
Ah, God bless

She says that she loves me with passion
That she should be given one more chance
And I gave it to her, but I played the fool
I, who used to believe that I was a player
That I would hit on her here and there
Look at what a mess I'm in
She came looking for me and found me
And I got stuck in a labyrinth
I laugh even at this joke

I don't want any commitments, I told her
Don't come and ruin my life
How strange life is
I laugh at life
Because lately
I've been falling in love with her
Because lately
My girl has known how to keep me on a leash

What does she have?
Is it her mischief
Or her coquetry?
What does she have, ujum?
She has bewitched me
Very excited
God bless
What does she have, what does that woman have?
Or what does she have for me?
What does she have, what does that woman have?
Or what does she have for me?
God bless
She has me in love
God bless
Ah, God bless

God bless
She has me excited
God bless
Ah, God bless

What does she have, what does that woman have?
Or what does she have for me?
What does she have, what does that woman have?
Or what does she have for me?
God bless
She has me in love
God bless
God bless