Paroles et traduction Iván Villazón - Como Tu Ninguna

Como Tu Ninguna

Nunca pense terminar contigo
Con solo pensarlo sentía pena
Yo pensaba que cada suspiro
De mi alma solo fuiste dueña
Y hoy me toca coger un camino
Que nunca me lo había imaginado
Con tus caricias vivía engreído
Diera mi alma por volver a tu lado
Siento mucho lo que esta pasando
Ofenderte no fue mi intensión
Un mal entendido esta acabando
Un amor sin dar explicación.
Vamos a ponernos de acuerdo
Con tu indiferencia me hieres
Tus besos tiernos los recuerdo
Yo se que quieres a tu nene.

A ti es quien adoro, como tu ninguna
A ti es quien adoro, como tu ninguna
Yo fui tu tesoro ay y tu mi fortuna
Terminar contigo sigue siendo una locura
Terminar contigo sigue siendo una locura.

Un amor cuando viene del alma
Perderlo hasta el corazón le duele
Quedamos como un ave sin alas
Que a intentado volar y no puede
Que sera de mi sin tus caricias
Difícil se vive sin amor
Lo que anteriormente era delicia
Hoy por arte de magia es dolor
Si pudiera devolver el tiempo
Seguro otra vez te buscaría
Terminar con el resentimiento
Que es el autor de nuestra agonía.

Chao paloma te deseo suerte
Aunque lejos cuentas conmigo
Estoy que me muero por verte
La paz reina en tu nuevo nido.

A ti es quien adoro, como tu ninguna
A ti es quien adoro, como tu ninguna
Yo fui tu tesoro ay y tu mi fortuna
Terminar contigo sigue siendo una locura.
Terminar contigo sigue siendo una locura.

Как никто другая

Никогда не думал, что расстанусь с тобой,
Одна мысль об этом причиняла боль.
Я думал, что каждый вздох
Моей души принадлежал только тебе.
И теперь мне приходится идти по пути,
Который я никогда себе не представлял.
Твоими ласками я был избалован,
Отдал бы душу, чтобы вернуться к тебе.
Мне очень жаль, что это происходит,
Обидеть тебя не было моим намерением.
Недоразумение разрушает
Любовь без всякого объяснения.
Давай попробуем договориться,
Твоё безразличие ранит меня.
Твои нежные поцелуи я помню,
Я знаю, что ты любишь своего малыша.

Тебя я обожаю, как никого другую,
Тебя я обожаю, как никого другую,
Я был твоим сокровищем, а ты моей судьбой,
Расстаться с тобой всё ещё безумие,
Расстаться с тобой всё ещё безумие.

Любовь, когда она идёт от души,
Потерять её - больно до глубины сердца.
Мы стали как птица без крыльев,
Которая пыталась взлететь, но не смогла.
Что будет со мной без твоих ласк?
Трудно жить без любви.
То, что раньше было наслаждением,
Сегодня, как по волшебству, стало болью.
Если бы я мог вернуть время назад,
Я бы обязательно снова тебя нашёл.
Покончить с обидой,
Которая является причиной наших страданий.

Прощай, голубка, желаю тебе удачи,
Хотя ты далеко, ты можешь на меня рассчитывать.
Я умираю от желания увидеть тебя,
Мир царит в твоём новом гнезде.

Тебя я обожаю, как никого другую,
Тебя я обожаю, как никого другую,
Я был твоим сокровищем, а ты моей судьбой,
Расстаться с тобой всё ещё безумие,
Расстаться с тобой всё ещё безумие.