Paroles et traduction Iván Villazón - De Amanecida

De Amanecida

Hay de tanto esperarte
Yo creo que estoy pasado de traga
Una solo amaga, vaga y nada
Que quizá mañana o pasado tal vez

Voy a darte un consejito reina
Y es para que te lo aprendas
Que eso fue en aquellos tiempos
Que la gente era muy seria

Y ahora si tu me gustas hoy
Nos vamos hasta de vuelta y media
Y de amanecida tu y yo nos vamos
Porque así es la vida del enamorado

Eso fue en aquellos tiempos
Que uno no sabía que hacer
Ahora si te invito a un baile
Enseguida uepa je!

Y de amanecida
Tu y yo nos vamos
Porque así es la vida
Del enamorado

Viste que ya cogiste
La caña porque ayer te lo dije
Que estas relaciones no sirven
Con tanto complique y después para que

Por siempre te digo reina
Que este es el siglo veintiuno
Si uno sale con una hembra
Lo demás depende uno

Porque si tu me haces casos hoy!
Nos vamos hasta de vuelta y media
Y de amanecida tu y yo nos vamos
Porque así es la vida del enamorado

Eso fue en aquellos tiempos
Que uno no sabías que hacer
Ahora si te invito a un baile
Enseguida uepa je!

Y de amanecida
Tu y yo nos vamos
Porque así es la vida
Del enamorado

Eso fue en aquellos tiempos
Que uno no sabías que hacer
Ahora si te invito a un baile
Enseguida uepa je!

Y de amanecida
Tu y yo nos vamos
Porque así es la vida
Del enamorado

From Dawn

There is so much waiting for you
I feel like I'm overwhelmed with desire
You only just hint, wander and nothing else
So maybe tomorrow or the day after perhaps

I'm going to give you a little advice, my queen
So that you learn it well
That stuff is from the past
When people were very serious

And now if you like the look of me today
We'll go and turn up until the early hours
And from the break of dawn you and I are off
Because such is the life of the one in love

That was back then
When you didn't know what to do
Now if I invite you to a dance
You'll agree without hesitation, darling!

And from the break of dawn
You and I are off
Because such is the life
Of the one in love

You see you've already got
The idea because I told you yesterday
That these relationships are no good
With so many complications and what for after that

I always say to you, queen
That this is the twenty first century
If a man goes out with a woman
What happens next is up to them

Because if you listen to me today!
We'll go and turn up until the early hours
And from the break of dawn you and I are off
Because such is the life of the one in love

That was back then
When you didn't know what to do
Now if I invite you to a dance
You'll agree without hesitation, darling!

And from the break of dawn
You and I are off
Because such is the life
Of the one in love

That was back then
When you didn't know what to do
Now if I invite you to a dance
You'll agree without hesitation, darling!

And from the break of dawn
You and I are off
Because such is the life
Of the one in love