Paroles et traduction Iván Villazón - Eres Todo

Eres Todo

Yo creo que no me alcanza el corazon para adorarte mi amor,
Por lo buena que tu has sido conmigo,
Tu me dedicaste sin temor toda tu vida,
Tu valor ahi esta dios de testigo.
Quiero agradecerte por haberme dado tanto amor,
Por comprender toda mi realidad,
Por aceptarme tal cual como soy
Con errores y virtudes gracias corazon,
Te doy me siento amado, amado de verdad yo creo que el
Hombre mas feliz yo soy
Eres dueña de mi tiempo y de mi vida
Eres todo lo que quiero en este mundo
Eres bella, dulce, amable y comprensiva
Eres todo lo que quiero eres mi orgullo
Contigo aprendi a querer todo, todo, todo, todo
El amor y el abandono todo, todo, todo, todo
Tambien logre comprobar que el amor no es plata ni oro
Eres todo todo todo todo por eso es que yo te adoro
Te veo como la diosa de ese mar
Como la rosa del jadin, como la reina de mi encanto te amo
Tanto se que como tu no hay otra igual
Yo no te puedo comparar nunca me habian querido tanto
Quiero que la luna me acompañe para yo escribir este poema
Que nacio de mi que con el alma te dedico a ti
Vuelan mariposas con el viento y se ven tan feliz
Asi me siento cuando estas en mi censillamente el hombre mas feliz

Ты – всё

Мне кажется, что моего сердца не хватает, чтобы обожать тебя, моя любовь,
За то, какой хорошей ты была со мной,
Ты без страха посвятила мне всю свою жизнь,
Твоя смелость здесь, и Бог свидетель.
Хочу поблагодарить тебя за то, что ты подарила мне столько любви,
За понимание всей моей реальности,
За то, что приняла меня таким, какой я есть,
С ошибками и достоинствами, спасибо, дорогая,
Я отдаю себя, я чувствую себя любимым, по-настоящему любимым, я думаю, что я
Самый счастливый мужчина на свете.
Ты – хозяйка моего времени и моей жизни,
Ты – всё, что я хочу в этом мире,
Ты прекрасная, милая, добрая и понимающая,
Ты – всё, чего я хочу, ты – моя гордость.
С тобой я научился любить всё, всё, всё, всё,
Любовь и одиночество, всё, всё, всё, всё,
Также я смог убедиться, что любовь – это не деньги и не золото,
Ты – всё, всё, всё, всё, поэтому я тебя обожаю.
Я вижу тебя как богиню этого моря,
Как розу в саду, как королеву моего очарования, я так сильно тебя люблю,
Я знаю, что такой, как ты, больше нет,
Я не могу тебя ни с кем сравнить, меня никогда так не любили.
Хочу, чтобы луна сопровождала меня, пока я пишу эту поэму,
Которая родилась во мне, которую я от всей души посвящаю тебе.
Бабочки летают на ветру и выглядят такими счастливыми,
Так же чувствую себя я, когда ты рядом, я просто самый счастливый мужчина.