Paroles et traduction Iván Villazón - La Llama Encendida

La Llama Encendida

Tú buscabas, no te daban y yo aquí con lo que buscabas
Tu buscabas y te enhuesabas, y no hallabas lo que buscabas

La vida si es un misterio y misteriosa es la vida
Pero es linda la vida
Tu andabas perdiendo el tiempo y yo solito mi vida
Con la llama encendida

Pero ahora si se juntaron el hambre y la comida
Te mantengo es al día
Besitos pa' allá, cosquillas pa' acá
Hasta que me dices: no aguanto más

Y me da un besito y le contesto con una caricia y se forma la vaina
-Cuál vaina? cuál vaina?
Es que estamos de unos 'traqui traqui' que estan que se estallan y explotan de ganas

Tú buscabas, no te daban y yo aquí con lo que buscabas
Tú buscabas y te enhuesabas, pero hallaste lo que buscabas

Tú buscabas y no te daban y yo aquí con lo que buscabas

Tú buscabas y te enhuesabas, y no hallabas lo que buscabas

La llama sigue encendida y cada vez que te veo
Me entra es un desespero

Que ni oigo, ni veo, ni entiendo cuando pruebo tus besos
Siento que subo al cielo

Ese cuerpo que te gastas desajusta mi vida
Y con una sonrisa
Me pone a loquiá, me pone a saltá y mantiene mis ganas sobregirá

Yo no como de esa pastillita si sólo con verte se prende la chispa
-La chispa, que chispa!
Me mantiene la llama encendida con ese cuerpazo
Que mujer tan eeeehummm

Tú buscabas, no te daban y yo aquí con lo que buscabas
Tu buscabas y te enhuesabas, pero hallaste lo que buscabas

Tú buscabas y no te daban y yo aquí con lo que buscabas
Y tu buscabas y no hallabas, y no hallabas y buscabas

Y tú buscabas, y no hallabas, y no hallabas y buscabas
Te enhuesabas y yo aquí

Tú buscabas y no te daban y yo aquí con lo que buscabas
Tú buscabas y te enhuesabas, te enhuesabas y yo aquí

Горящее пламя

Ты искала то, чего не могла найти, а я стоял здесь с тем, что ты искала
Ты искала и упорствовала, но не находила того, что искала

Жизнь - это тайна, и таинственна сама жизнь
Но жизнь прекрасна
Ты попусту теряла время, а я в одиночку проживал свою жизнь
С горящим пламенем

Но теперь соединились голод и пища
Я тебя постоянно балую
Поцелуйчики туда, щекотки сюда
Пока ты не скажешь: "Больше не могу"

Ты дашь мне поцелуйчик, а я отвечу лаской, и все завертится
-Что за ерунда? Что за ерунда?
Просто нас так и тянет друг к другу, так и хочется взорваться от желания

Ты искала то, чего не могла найти, а я стоял здесь с тем, что ты искала
Ты искала и упорствовала, но нашла то, что искала

Ты искала и не могла найти, а я стоял здесь с тем, что ты искала

Ты искала и упорствовала, но не находила того, что искала

Пламя все еще горит, и каждый раз, когда я тебя вижу,
Меня охватывает отчаяние

Я ничего не вижу, не слышу и не понимаю, когда целую тебя
Я чувствую, что лечу на небеса

Твое тело меня сводит с ума
А твоя улыбка
Сводит меня с ума, заставляет прыгать и поддерживает во мне непреодолимое желание

Мне не нужны таблетки, потому что одна твоя улыбка зажигает во мне огонь
-Огонь, какой огонь!
Ты поддерживаешь во мне горящее пламя своим великолепным телом
Какая ты шикарная женщина

Ты искала то, чего не могла найти, а я стоял здесь с тем, что ты искала
Ты искала и упорствовала, но нашла то, что искала

Ты искала и не могла найти, а я стоял здесь с тем, что ты искала
И ты искала и не находила, и не находила, и искала

И ты искала, и не находила, и не находила, и искала
Ты упорствовала, а я был здесь

Ты искала то, чего не могла найти, а я стоял здесь с тем, что ты искала
Ты искала и упорствовала, упорствовала, а я был здесь