Paroles et traduction Iván Villazón - Mi Loquita

Mi Loquita

Ciento una aledria grande y profunda
Cuando la encuentro
No se si la quiera como una amiga
O como una novia (bis)

Ciento. nostalgia
Cuando comprendo que ella me mira
Cuando .se va sin ningun
Remedio por otra via

Loca, la pueden tratar de loca
Ssi a mi me mira con picardia
Loca asi la prefiero loca
Y no amargadora de mis dia

Pero se va se va
Se va sin remedio
Se va se va se va
Se va mi loquita

Y yo no la alcanzo
Pues vuela muy alto
Por mucho que corra
Me deja votado
Por mucho que corra me deja votado (bis)
Yo busco la forma pa conquistar
A esa muchachita
Pero no soy tonto para caer
En el jugo de ella (bis)

Sueño. que la tengo
Entre mis brazo y la he besado
Pero cuando despierto del sueño
Me esata mirando

Loca . de loca no tiene nada
Si hace detalles que me enamoran
Loca y la ciento mas sabrosa
Por la locuras que a mi me amañan

Pero se va se va
Se va sin remedio
Se va se va se va
Se va mi loquita
Y yo no la alcanzo
Pues vuela muy alto
Por mucho que corra
Me deja votado (bis)

Y yo no se no se
No se si me quiere
No se no se no se
Si real mente es loca
Un dia, me quiere
El otro me vota
Me engaña y me hiere
Me besa en la boca

Моя сумасшедшая

Сто одно чувство огромной и глубокой радости,
Когда я встречаю тебя.
Не знаю, люблю ли я тебя как подругу
Или как возлюбленную. (2 раза)

Столько ностальгии,
Когда понимаю, что ты смотришь на меня,
Когда ты уходишь без всякого
Средства, другой дорогой.

Сумасшедшая, пусть называют тебя сумасшедшей,
Если ты смотришь на меня с лукавством.
Сумасшедшая, я предпочитаю тебя такой, сумасшедшей,
А не той, кто отравляет мои дни.

Но ты уходишь, уходишь,
Уходишь безвозвратно.
Уходишь, уходишь, уходишь,
Уходит моя сумасшедшая.

И я не могу тебя догнать,
Ведь ты летишь так высоко.
Как бы я ни бежал,
Ты оставляешь меня брошенным.
Как бы я ни бежал, ты оставляешь меня брошенным. (2 раза)
Я ищу способ покорить
Эту девушку.
Но я не настолько глуп, чтобы попасться
В твои сети. (2 раза)

Мне снится, что ты в
Моих объятиях, и я тебя целую.
Но когда я просыпаюсь ото сна,
Ты смотришь на меня.

Сумасшедшая... в тебе нет ничего сумасшедшего,
Если ты делаешь то, что заставляет меня влюбляться.
Сумасшедшая, и ты мне нравишься еще больше
Из-за твоих сумасшествий, которые меня сводят с ума.

Но ты уходишь, уходишь,
Уходишь безвозвратно.
Уходишь, уходишь, уходишь,
Уходит моя сумасшедшая.
И я не могу тебя догнать,
Ведь ты летишь так высоко.
Как бы я ни бежал,
Ты оставляешь меня брошенным. (2 раза)

И я не знаю, не знаю,
Не знаю, любишь ли ты меня.
Не знаю, не знаю, не знаю,
Действительно ли ты сумасшедшая.
Один день ты любишь меня,
На другой бросаешь.
Ты обманываешь и ранишь меня,
Целуешь меня в губы.