Paroles et traduction Iván Villazón - Noticias

Noticias

Señores traigo noticias, vienen noticias,
Traigo noticias mama, vienen noticias papa
Noticias, noticias, noticias,
Yo se las vengo a contar
Mujeres tan sabrosas y amañandoras,
Querendonas, parranderas, amoreras,
Fritan bien un patacón, arrumadoras
Y esas son, las mujeres e' Valledupar
Y vuelven las noticias mama,
Retornan las noticias papa

Noticias, noticias, noticias,
Noticias de maravilla
Muchachas tan bailadoras y rumberas,
Carnavaleras y les gusta una maizena
Y la batalla de flores, son junioristas
Y esas son las chicas de Barranquilla

Ahí si hay boca dorá (4 veces)

Y cuando pican es pa' matar de verdad
Me dijo mama
Y cuando muerden es pa' matar de verdad
Me dijo papa

Son avispas carniceras, cruzada con africana,
Es tierra de cascabel, es tierra de mapaná,
Paren uno y paren dos, paren cuatro y paren seis
Paren ocho y paren diez
Todavía son señoritas las pechugonas, las cachazúas

Son señoritas mama, son señoritas
Son señoritas papa, son señoritas

Volvieron las noticias mama
Traigo nuevas noticias papa
Noticias vienen, noticias van, noticias,
Hay noticias que motivan
Mujeres tan altaneras y pelioneras,
Ay pero son bonitas,
Celosas con sus maridos, son buena gente,
Echa's pa' lante
Y esas son las chicas de la guajira

Ahí si hay boca dorá (4 veces)

Y cuando pican es pa' matar de verdad
Me dijo mama
Y cuando muerden es pa' matar de verdad
Me dijo papa

Son avispas carniceras, cruzada con africana,
Es tierra de cascabel, es tierra de mapaná,
Paren uno y paren dos, paren cuatro y paren seis
Paren ocho y paren diez
Todavía son señoritas las pechugonas, las cachazúas

Son señoritas mama, son señoritas
Son señoritas papa, son señoritas
Son señoritas, son señoritas

Noticias vienen, de Cartagena
Ay noticias van, pa' Bogotá
Y en Sincelejo, y en Montería
Bailando un porro, son atrevías

Noticias vienen, de Bucaramanga
Noticias van, para Medallo, para Caracas Y Maracaibo, desde Colombia,
Noticias mando.

Ay hombe y guepajé
Ay hombe y vaya pues (Bis)

Новости

Милая, я принес новости, идут новости,
Я принес новости, мама, идут новости, папа
Новости, новости, новости,
Я пришел вам их рассказать
Женщины такие аппетитные и хитрые,
Любящие, гулящие, влюбленные,
Отлично жарят банановые чипсы, чистюли
И это женщины из Валледупара
И снова новости, мама,
Возвращаются новости, папа

Новости, новости, новости,
Удивительные новости
Девушки такие танцующие и веселые,
Карнавальщицы, и им нравится кукурузная каша
И битва цветов, они болеют за "Хуниор"
И это девушки из Барранкильи

Ох, тут есть позолоченный рот (4 раза)

И когда они кусают, то могут убить, серьезно
Мне сказала мама
И когда они кусают, то могут убить, серьезно
Мне сказал папа

Это хищные осы, помесь с африканскими,
Это земля гремучих змей, это земля мапана,
Рожают по одному и по два, рожают по четыре и по шесть
Рожают по восемь и по десять
Они все еще молодые пышногрудые дамы, роковые красотки

Они молодые, мама, они молодые
Они молодые, папа, они молодые

Вернулись новости, мама
Я принес новые новости, папа
Новости приходят, новости уходят, новости,
Есть новости, которые мотивируют
Женщины такие высокомерные и сварливые,
Но какие же они красивые,
Ревнивые к своим мужьям, они хорошие люди,
Иди вперед
И это девушки из Гуахиры

Ох, тут есть позолоченный рот (4 раза)

И когда они кусают, то могут убить, серьезно
Мне сказала мама
И когда они кусают, то могут убить, серьезно
Мне сказал папа

Это хищные осы, помесь с африканскими,
Это земля гремучих змей, это земля мапана,
Рожают по одному и по два, рожают по четыре и по шесть
Рожают по восемь и по десять
Они все еще молодые пышногрудые дамы, роковые красотки

Они молодые, мама, они молодые
Они молодые, папа, они молодые
Они молодые, они молодые

Новости приходят из Картахены
А новости уходят в Боготу
И в Синселехо, и в Монтерии
Танцуя порро, они дерзкие

Новости приходят из Букараманги
Новости уходят в Меделлин, в Каракас и Маракайбо, из Колумбии,
Отправляю новости.

О, мужик и гей
О, мужик и иди (повторяется дважды)