Iván Villazón - Por Que Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iván Villazón - Por Que Te Amo




Por Que Te Amo
Because I Love You
Te amo y no puedo explicar la forma
I love you, and I can't tell you how
Porque siento que te amo y mucho más,
Because I feel I love you so much more
Que desde el día que te vi empezó la historia
That ever since the day I saw you, my story began
Te volviste mi mujer más especial
You became my most special woman
Porque pude dejar de quererte
Because I could stop wanting you
Para amarte con toda la fuerza
To love you with all my might
Y si me amas infinitamente
And if you love me infinitely
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Sorrow will never reign again
Y si dios me regaña no importa
And if God scolds me, it doesn't matter
Porque más a mi vida te amo
Because I love you more than my life
Y si se hace mi vida más corta
And if my life becomes shorter
Soy feliz pues te ame demasiado
I am happy because I loved you too much
Porque te amoooooo
Because I love youuuuu
Pregúntale a todos si yo no me muero
Ask everyone if I wouldn't die
Como un día que no estés aquí
Like a day when you're not here
Pregúntale al cielo si a dios no le ruego
Ask the sky if I don't pray to God
Para que siempre estés aquí
For you to always be here
Y decentemente en mi te quiero
And decently in my I want to
Pedir que te cases con migo
Ask you to marry me
Porque pude dejar de quererte
Because I could stop wanting you
Para amarte con toda la fuerza
To love you with all my might
Y si me amas infinitamente
And if you love me infinitely
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Sorrow will never reign again
Porque te amooooooo
Because I love youuuuu
Tu amor es mi esperanza mi alegría
Your love is my hope, my joy
Tengo vida desde que te conocí
I have had life since I met you
Yo quiero por el resto de mis días
I want to for the rest of my days
Despertarme de mis sueños junto a ti
Wake up from my dreams next to you
Tu pudiste arrancar las tristezas
You could tear out the sadness
Que un adiós me dejaba en el alma
That a goodbye left in my soul
Me invitaste a beber tu inocencia
You invited me to drink your innocence
Tu llegada restauro mi calma
Your arrival restored my calm
Y si dios me regaña no importa
And if God scolds me, it doesn't matter
Porque más a mi vida te amo
Because I love you more than my life
Y si se hace mi vida más corta
And if my life becomes shorter
Soy feliz pues te ame demasiado
I am happy because I loved you too much
Porque te amoooooo
Because I love youuuuu
Pregúntale a todos si yo no me muero
Ask everyone if I wouldn't die
Como un dia que no estes aquí
Like a day when you're not here
Pregúntale al cielo si a dios no le ruego
Ask the sky if I don't pray to God
Para que siempre estés aquí
For you to always be here
Y decentemente en mi te quiero
And decently in my I want to
Pedir que te cases con migo
Ask you to marry me
Porque pude dejar de quererte
Because I could stop wanting you
Para amarte con toda la fuerza
To love you with all my might
Y si me amas infinitamente
And if you love me infinitely
Ya no vuelve a reinar la tristeza
Sorrow will never reign again
Porque te amooooooo
Because I love youuuuu





Writer(s): Alberto "tico" Mercado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.