Iván Villazón - Quien Más Te Quiere - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iván Villazón - Quien Más Te Quiere - En Vivo




Quien Más Te Quiere - En Vivo
Who Loves You More - Live
Hoy que no te encuentras no se sonreír
Today when you're not around I can't seem to smile
Diera lo que fuera por tenerte, acurrucadita y pechicharte
I would give anything to have you here, cuddled up and I'll hold you tight
Revivir un beso de amor y vivir en tu piel
Relive a kiss of love and live in your skin
Siento que no puedo detenerme
I feel like I can't stop myself
En mi loco a fan de recordarte
From reminiscing about you like a crazy fan
Eres un regalo de dios ya lo se, yo lo se
You're a gift from God, I know it, I know it
Y es que me da un Patatu pa que sepas tu
I guess I'm just freaking out so you know it
Pensar que otro te enamore
The thought of someone else making you fall in love
Por eso siempre seré contigo mi bien
That's why I'll always be with you, my dear
Tu rey entre todo los hombres
Your king among all men
Y aunque sea celoso, mal geniado y mala gente a veces
And even though I'm jealous, bad-tempered, and sometimes mean
En el universo simplemente soy quien mas te quiere YO
In the universe, I'm simply the one who loves you the most, ME
Yo te adoro tanto me haces tanta falta
I adore you so much, I miss you so much
Solo por mis noches le das alegría
You're the only one who brings joy to my nights
Preciosura juro que te estoy amando
My precious, I swear I'm in love with you
Y aunque llegue al valle llego a Montería
And even if I go to the valley, I'll go to Montería
Y aunque sea celoso, mal geniado y mala gente a veces
And even though I'm jealous, bad-tempered, and sometimes mean
En el universo simplemente soy quien mas te quiere YO.
In the universe, I'm simply the one who loves you the most, ME.
A pesar del tiempo que estaré sin ti
Despite the time I'll be without you
Juro que te llevo hasta en mi sangre
I swear I carry you with me, even in my blood
Sueño con mirar tu cara linda
I dream of seeing your beautiful face
Sufro por tenerte otra vez y a tus brazos llegar
I'm aching to hold you again and be in your arms
Vieras como el corazón me late
See how my heart beats
Cuando me beso con tu boquita
When I kiss your sweet mouth
A tu lado siempre mi bien te quisiera quedar
I always want to be with you, my dear
El paptatu que me da lo puedo espantar
I can make the butterflies go away
Brindándote amor del bueno
By giving you the love you deserve
Es la mejor solución que Dios me mando
It's the best solution God has given me
Y adoro hasta tu recuerdo
And I cherish even the memory of you
Y aunque sea machista, pesimista y orgulloso a veces
And even though I'm chauvinistic, pessimistic, and sometimes proud
En el mundo entero simplemente soy quien mas te quiere
In the whole world, I'm simply the one who loves you the most
Yo te adoro tanto me haces tanta falta
I adore you so much, I miss you so much
Solo por mis noches le das alegría
You're the only one who brings joy to my nights
Preciosura juro que te extraño tanto
My precious, I swear I miss you so much
Y aunque llegue al valle llego a Montería
And even if I go to the valley, I'll go to Montería
Y aunque sea celoso, mal geniado y mala gente a veces
And even though I'm jealous, bad-tempered, and sometimes mean
En el universo simplemente soy quien mas te quiere YO
In the universe, I'm simply the one who loves you the most, ME
Yo te adoro tanto me haces tanta falta
I adore you so much, I miss you so much
Solo hasta mis noches le das alegría
You're the only one who brings joy to my nights
Preciosura juro que te estoy amando
My precious, I swear I'm in love with you
Y aunque llegue al valle llego a Montería
And even if I go to the valley, I'll go to Montería
Y es que me da un Patatu pa que sepas tu
I guess I'm just freaking out so you know it
Pensar que otro te enamore
The thought of someone else making you fall in love
Por eso siempre seré contigo mi bien
That's why I'll always be with you, my dear
Tu rey entre todo los hombres
Your king among all men
Y aunque sea celoso, mal geniado y mala gente a veces
And even though I'm jealous, bad-tempered, and sometimes mean
En el universo simplemente soy quien mas te quiere YO
In the universe, I'm simply the one who loves you the most, ME





Writer(s): Felipe Pelaez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.