Iván Villazón - Te Enamoraré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iván Villazón - Te Enamoraré




Te Enamoraré
I Will Make You Fall in Love
Por la calle repleta de gente te pasar,
I saw you walking down the street, filled with people,
Yo no ni quisiera saber con quien hibas tù,
I don't know and wouldn't want to know who you were with,
Y la vida es asì yo pasè y te saludè,
Life is like this, I passed by and greeted you,
Tus gestos me hicieron pensar que podrìa llegar,
Your gestures made me think that I might have a chance,
Por donde comenzarè por donde aconsejame
Where should I start? Where should I ask your advice?
Por donde te irà mejor dime el punto màs dèbil
Where will it be better, tell me your weakest spot?
De corazòn por donde te gusta màs,
In your heart, where do you like it best?
Quiero ser ser realidad, tu ilusiòn,
I want to be your reality, your dream,
Quiero ser tu sol, verdad.
I want to be your sun, your truth.
Enamorarte serà para mi la vida,
Making you fall in love will be my life's purpose,
Te enamorarè asì sea mi despedida,
I will make you fall in love, even if it's my farewell,
Te enamorarè, corazòn te enamorararè,
I will make you fall in love, my love, I will make you fall in love,
Te enamorarè como me enamoraste tù.
I will make you fall in love like you made me fall in love.
Enseguida cogì mi guitarra y te hice una canciòn,
Right away, I took my guitar and wrote you a song,
Yo tu nombre a nadie se lo he dicho por que es verdad,
I haven't told anyone your name, because it's true,
Que el deseo que se guarda en silencio cumplido està,
That a wish kept secret is a wish fulfilled,
Y en silencio me guardo el secreto de esta ilusiòn,
And in silence, I keep the secret of this dream,
Y aquì estoy descifrandote, otro error no cometerè,
And here I am, deciphering you, I won't make another mistake,
Yo no quiero equivocarme màs, mi alma con otra pena
I don't want to make any more mistakes, my soul
Se autodestruirà, cuàl serà debilidad,
Will self-destruct with another sorrow, what will be your weakness?
Quiero ser ser tu realidad,
I want to be your reality,
ilusiòn quiero ser tu sol verdad
Your dream, I want to be your sun, your truth.





Writer(s): Egurrola Hinojosa Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.