Te Extraño Aun - Iván Villazón traduction en allemand

Te Extraño Aun

Te voy a dar un nuevo aplauso por herirme
Y que esa sonrisa siempre siempre esté en tus labios
Para que no se den cuenta cuando llegues a sufrir

Porque hoy te digo que mi vida no se acaba aquí
Porque desde hoy tú para mi serás pasado
Hoy te confirmo que algún día voy a ser feliz
Aunque me cueste porque aún no te he olvidado
Y piensa lo que quieras porque el sentimiento se lleva por dentro
Yo siempre acostumbro que cuando me hieren siempre hago silencio

Yo siempre te he dicho que al mal tiempo buena cara,
No voy a gritarle a todo el mundo lo que siento
Pero si te encanta, está bien voy a decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento
Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
No es mi costumbre, pero si te encanta yo voy a decirlo
He sido muy culto, pero si te encanta que importa decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento

Y yo te quiero pero el tiempo te podrá decir
Que eres mi vida pero no serás eterna
Y cuando digo que te quiero, eso te hace feliz
No hagas daño para que nunca te hieran
Porque en esta vida, si hablas mal de alguien lo mismo te hacen
Sabes que no es justo que yo a ti te quiera y me pongas pruebas

Yo siempre te he dicho que al mal tiempo buena cara
No voy a gritarle a todo el mundo lo que siento
Pero si te encanta, está bien voy a decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
No es mi costumbre, pero si te encanta yo voy a decirlo
Que he sido muy culto, pero si te encanta que importa decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento, gritándolo al viento

Ich Vermisse Dich Immer Noch

Ich werde dir einen neuen Applaus dafür geben, dass du mich verletzt hast
Und möge dieses Lächeln immer, immer auf deinen Lippen sein
Damit sie nicht merken, wenn du anfängst zu leiden

Denn heute sage ich dir, dass mein Leben hier nicht endet
Denn von heute an wirst du für mich Vergangenheit sein
Heute bestätige ich dir, dass ich eines Tages glücklich sein werde
Auch wenn es mich Mühe kostet, denn ich habe dich noch nicht vergessen
Und denk, was du willst, denn das Gefühl trägt man in sich
Ich bin es gewohnt, dass ich immer schweige, wenn man mich verletzt

Ich habe dir immer gesagt: gute Miene zum bösen Spiel,
Ich werde nicht aller Welt zurufen, was ich fühle
Aber wenn es dir gefällt, gut, dann werde ich es sagen

Dass ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse, dich immer noch vermisse
Und wenn es dir gefällt, werde ich es hemmungslos in den Wind hinausschreien
Dass ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse, dich immer noch vermisse
Es ist nicht meine Art, aber wenn es dir gefällt, werde ich es sagen
Ich war sehr kultiviert, aber wenn es dir gefällt, was macht es schon, es zu sagen

Dass ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse, dich immer noch vermisse
Und wenn es dir gefällt, werde ich es hemmungslos in den Wind hinausschreien

Und ich liebe dich, aber die Zeit wird es dir zeigen können
Dass du mein Leben bist, aber du wirst nicht ewig sein
Und wenn ich sage, dass ich dich liebe, macht dich das glücklich
Verletze niemanden, damit man dich niemals verletzt
Denn in diesem Leben, wenn du schlecht über jemanden sprichst, tut man dir dasselbe an
Du weißt, es ist nicht fair, dass ich dich liebe und du mich auf die Probe stellst

Ich habe dir immer gesagt: gute Miene zum bösen Spiel
Ich werde nicht aller Welt zurufen, was ich fühle
Aber wenn es dir gefällt, gut, dann werde ich es sagen

Dass ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse, dich immer noch vermisse
Und wenn es dir gefällt, werde ich es hemmungslos in den Wind hinausschreien

Dass ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse, dich immer noch vermisse
Es ist nicht meine Art, aber wenn es dir gefällt, werde ich es sagen
Dass ich sehr kultiviert war, aber wenn es dir gefällt, was macht es schon, es zu sagen

Dass ich dich vermisse, dich vermisse, dich vermisse, dich immer noch vermisse
Und wenn es dir gefällt, werde ich es hemmungslos in den Wind hinausschreien, in den Wind hinausschreien