Paroles et traduction Iván Villazón - Te Extraño Aun

Te Extraño Aun

Te voy a dar un nuevo aplauso por herirme
Y que esa sonrisa siempre siempre esté en tus labios
Para que no se den cuenta cuando llegues a sufrir

Porque hoy te digo que mi vida no se acaba aquí
Porque desde hoy tú para mi serás pasado
Hoy te confirmo que algún día voy a ser feliz
Aunque me cueste porque aún no te he olvidado
Y piensa lo que quieras porque el sentimiento se lleva por dentro
Yo siempre acostumbro que cuando me hieren siempre hago silencio

Yo siempre te he dicho que al mal tiempo buena cara,
No voy a gritarle a todo el mundo lo que siento
Pero si te encanta, está bien voy a decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento
Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
No es mi costumbre, pero si te encanta yo voy a decirlo
He sido muy culto, pero si te encanta que importa decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento

Y yo te quiero pero el tiempo te podrá decir
Que eres mi vida pero no serás eterna
Y cuando digo que te quiero, eso te hace feliz
No hagas daño para que nunca te hieran
Porque en esta vida, si hablas mal de alguien lo mismo te hacen
Sabes que no es justo que yo a ti te quiera y me pongas pruebas

Yo siempre te he dicho que al mal tiempo buena cara
No voy a gritarle a todo el mundo lo que siento
Pero si te encanta, está bien voy a decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
No es mi costumbre, pero si te encanta yo voy a decirlo
Que he sido muy culto, pero si te encanta que importa decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento, gritándolo al viento

I Miss You Still

I'm going to give you a round of applause for hurting me
And that smile will always be on your lips
So they won't notice when you start to suffer

Because today I tell you that my life doesn't end here
Because from today on, you will be my past
Today I confirm that someday I will be happy
Even if it's hard for me because I haven't forgotten you yet
And think what you want because feelings are carried inside
I always get used to staying silent when I'm hurt

I've always told you that when times are bad, put on a happy face,
I'm not going to shout to the world what I feel
But if you love it, that's fine, I'll say it

That I miss you, I miss you, I miss you, I miss you still
And if you love it, I'll let loose and shout it to the wind
That I miss you, I miss you, I miss you, I miss you still
It's not my habit, but if you love it, I'll say it
I've been very cultured, but if you love it, what does it matter to say it

That I miss you, I miss you, I miss you, I miss you still
And if you love it, I'll let loose and shout it to the wind

And I love you, but time will tell you
That you are my life but you will not be eternal
And when I say I love you, it makes you happy
Don't hurt so that you'll never be hurt
Because in this life, if you talk bad about someone, they will do the same to you
You know it's not fair that I love you and you test me

I've always told you that when times are bad, put on a happy face
I'm not going to shout to the world what I feel
But if you love it, that's fine, I'll say it

That I miss you, I miss you, I miss you, I miss you still
And if you love it, I'll let loose and shout it to the wind

That I miss you, I miss you, I miss you, I miss you still
It's not my habit, but if you love it, I'll say it
That I've been very cultured, but if you love it, what does it matter to say it

That I miss you, I miss you, I miss you, I miss you still
And if you love it, I'll let loose and shout it to the wind, shout it to the wind