Paroles et traduction Iván Villazón - Te Extraño Aun

Te Extraño Aun

Te voy a dar un nuevo aplauso por herirme
Y que esa sonrisa siempre siempre esté en tus labios
Para que no se den cuenta cuando llegues a sufrir

Porque hoy te digo que mi vida no se acaba aquí
Porque desde hoy tú para mi serás pasado
Hoy te confirmo que algún día voy a ser feliz
Aunque me cueste porque aún no te he olvidado
Y piensa lo que quieras porque el sentimiento se lleva por dentro
Yo siempre acostumbro que cuando me hieren siempre hago silencio

Yo siempre te he dicho que al mal tiempo buena cara,
No voy a gritarle a todo el mundo lo que siento
Pero si te encanta, está bien voy a decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento
Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
No es mi costumbre, pero si te encanta yo voy a decirlo
He sido muy culto, pero si te encanta que importa decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento

Y yo te quiero pero el tiempo te podrá decir
Que eres mi vida pero no serás eterna
Y cuando digo que te quiero, eso te hace feliz
No hagas daño para que nunca te hieran
Porque en esta vida, si hablas mal de alguien lo mismo te hacen
Sabes que no es justo que yo a ti te quiera y me pongas pruebas

Yo siempre te he dicho que al mal tiempo buena cara
No voy a gritarle a todo el mundo lo que siento
Pero si te encanta, está bien voy a decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
No es mi costumbre, pero si te encanta yo voy a decirlo
Que he sido muy culto, pero si te encanta que importa decirlo

Que yo te extraño, te extraño, te extraño, te extraño aún
Y si te encanta voy a desbocarme gritándolo al viento, gritándolo al viento

Я всё ещё скучаю по тебе

Я подарю тебе новые аплодисменты за то, что ты ранила меня,
И пусть эта улыбка всегда будет на твоих губах,
Чтобы никто не заметил, когда ты начнёшь страдать.

Потому что сегодня я говорю тебе, что моя жизнь здесь не заканчивается,
Потому что с сегодняшнего дня ты для меня будешь прошлым.
Сегодня я подтверждаю тебе, что когда-нибудь я буду счастлив,
Хотя мне это будет сложно, потому что я ещё не забыл тебя,
И думай что хочешь, потому что свои чувства люди прячут внутри.
А я всегда привык молчать, когда меня ранят.

Я всегда говорил тебе, что на каждую непогоду есть хорошие времена,
Я не буду кричать всему миру о том, что чувствую,
Но если тебе это нравится, хорошо, я скажу это.

Что я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, скучаю по тебе всё ещё,
И если тебе это нравится, я буду срываться, выкрикивая это ветру,
Что я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, скучаю по тебе всё ещё,
Это не моя привычка, но если тебе это нравится, я так и скажу.
Я был очень культурным, но раз это тебе нравится, то какая разница?

Что я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, скучаю по тебе всё ещё,
И если тебе это нравится, я буду срываться, выкрикивая это ветру.

И я люблю тебя, но время скажет тебе,
Что ты моя жизнь, но не будешь вечной.
И когда я говорю, что люблю тебя, это делает тебя счастливой,
Не причиняй боли, чтобы люди никогда не причиняли её тебе.
Потому что в этой жизни, если ты плохо говоришь о ком-то, с тобой сделают то же самое,
Ты знаешь, что несправедливо, что я люблю тебя, а ты подвергаешь меня испытаниям.

Я всегда говорил тебе, что на каждую непогоду есть хорошие времена,
Не буду кричать всему миру о том, что чувствую,
Но если тебе это нравится, хорошо, я так и скажу.

Что я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, скучаю по тебе всё ещё,
И если тебе это нравится, я буду срываться, выкрикивая это ветру,

Что я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, скучаю по тебе всё ещё,
Это не моя привычка, но если тебе нравится, я так и скажу,
Я был очень культурным, но раз это тебе нравится, то какая разница?

Что я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, скучаю по тебе всё ещё,
И если тебе это нравится, я буду срываться, выкрикивая это ветру, выкрикивая это ветру.