Paroles et traduction Ivan Zak & Begini - Obriši Suze

Obriši Suze

Prosla je ponoc
Ona zove u pomoc
Rodjendan svoj
Bez dragoga slavi

Dosli su svi sam on nije
Kakav je to je znala i prije

Prosla je ponoc
Ona zove u pomoc
Rodjendan svoj
Bez ljubavi slavi

Sve svoje snove
Njemu je dala
Cijelu je noc
U pomoc ga zvala

Ref.
Obrisi suze svoje mala
Previse si vjerovala
Vjerovala toj barabi
Sto te ne cuva i ne brani

Obrisi suze nije vrijedan
Tvojih suza bas nijedan
Nije bio vrijedan tebe
Volio je samo sebe

Proci ce puno dana i noci
Ne treba on nikada doci
Dosli su svi samo on nece
Nema tu ljubavi nema tu srece

Ref. 2x

Dry Your Tears

Midnight has passed
She calls for help
Her birthday
She celebrates without her love

They all came, but he did not
She had known how it would be

Midnight has passed
She calls for help
Her birthday
She celebrates without love

All her dreams
She gave to him
All night
She called out to him for help

Chorus
Dry your tears, my dear
You believed too much
You believed that scoundrel
Who doesn't protect or defend you

Dry your tears, he's not worth it
Not even one of your tears
He wasn't worthy of you
He only loved himself

Many days and nights will pass
He doesn't need to come ever
They all came, but he won't
There's no love there, there's no happiness

Chorus 2x