Bolja Od Najbolje - Ivan Zak traduction en allemand

Bolja Od Najbolje

Dosta mi je ovih tvojih ludih priča
Da sam sinoć opet neku ljubio
Zanima me što se sad o meni priča
Ako mi ne vjeruješ, idi od mene

Kad ti kažu
Da sam s nekom bio, lažu
Jedina si ti za mene
I uvijek ćeš ostati
A sve druge
Što su dio tvoje tuge
Za to nema potrebe
Jer bolja si od najbolje

Dosta mi je tvojih ludih pitanja
S kim sam bio sinoć ja do svitanja
Ne zanima me što se sad o meni priča
Ako mi ne vjeruješ, idi od mene

Kad ti kažu
Da sam s nekom bio, lažu
Jedina si ti za mene
I uvijek ćeš ostati
A sve druge
Što su dio tvoje tuge
Za to nema potrebe
Jer bolja si od najbolje

Kad ti kažu
Da sam s nekom bio, lažu
Jedina si ti za mene
I uvijek ćeš ostati
A sve druge
Što su dio tvoje tuge
Za to nema potrebe
Jer bolja si od najbolje

Besser als die Beste

Mir reichen deine verrückten Geschichten,
dass ich gestern Abend wieder eine andere geküsst habe.
Mich interessiert, was jetzt über mich geredet wird.
Wenn du mir nicht glaubst, geh weg von mir.

Wenn sie dir sagen,
dass ich mit einer anderen war, lügen sie.
Du bist die Einzige für mich
und wirst es immer bleiben.
Und all die anderen,
die Teil deiner Trauer sind,
dafür gibt es keinen Grund,
denn du bist besser als die Beste.

Mir reichen deine verrückten Fragen,
mit wem ich gestern Abend bis zum Morgengrauen war.
Mich interessiert nicht, was jetzt über mich geredet wird.
Wenn du mir nicht glaubst, geh weg von mir.

Wenn sie dir sagen,
dass ich mit einer anderen war, lügen sie.
Du bist die Einzige für mich
und wirst es immer bleiben.
Und all die anderen,
die Teil deiner Trauer sind,
dafür gibt es keinen Grund,
denn du bist besser als die Beste.

Wenn sie dir sagen,
dass ich mit einer anderen war, lügen sie.
Du bist die Einzige für mich
und wirst es immer bleiben.
Und all die anderen,
die Teil deiner Trauer sind,
dafür gibt es keinen Grund,
denn du bist besser als die Beste.