Paroles et traduction Ivan Zak - Da si tu
Tako
često
te
trebam
I
need
you
so
often
Da
s
tobom
dišem
do
kraja
To
breathe
with
you
until
the
end
I
da
mi
budeš
tu
And
for
you
to
be
here
Kad
sve
nade
potonu
When
all
hopes
sink
Da
me
dižeš
do
neba
To
lift
me
up
to
heaven
Kad
mi
to
najviše
treba
When
I
need
it
most
I
više
nego
što
And
more
than
Što
bi
bilo
normalno
What
would
be
normal
Da
si
tu
kad
svi
mi
leđa
okrenu
To
be
there
when
everyone
turns
their
backs
on
me
I
kada
me
loši
dani
dotaknu
And
when
bad
days
touch
me
I
mogu
sve,
mogu
sve
izgubiti
And
I
can
lose
everything,
I
can
lose
everything
Jer
imam
sve,
kad
mogu
tebe
ljubiti
Because
I
have
everything
when
I
can
love
you
Da
si
tu
kad
svi
mi
leđa
okrenu
To
be
there
when
everyone
turns
their
backs
on
me
I
kada
me
loši
dani
dotaknu
And
when
bad
days
touch
me
I
mogu
sve,
mogu
sve
izgubiti
And
I
can
lose
everything,
I
can
lose
everything
Jer
imam
sve,
kad
mogu
tebe
ljubiti
Because
I
have
everything
when
I
can
love
you
Svaki
dan
Every
day
Sretni
tuge
se
boje
Happy
people
are
afraid
of
sadness
Ti
nosiš
sreću
za
dvoje
You
carry
happiness
for
two
Uz
tebe
veća
je
With
you
it's
bigger
Uz
tebe
tuga
sreća
je
With
you
sadness
is
happiness
Ti
me
dižeš
do
neba
You
lift
me
up
to
heaven
Kad
mi
to
najviše
treba
When
I
need
it
most
I
više
nego
što
And
more
than
Što
bi
bilo
normalno
What
would
be
normal
Da
si
tu
kad
svi
mi
leđa
okrenu
To
be
there
when
everyone
turns
their
backs
on
me
I
kada
me
loši
dani
dotaknu
And
when
bad
days
touch
me
I
mogu
sve,
mogu
sve
izgubiti
And
I
can
lose
everything,
I
can
lose
everything
Jer
imam
sve,
kad
mogu
tebe
ljubiti
Because
I
have
everything
when
I
can
love
you
Da
si
tu
kad
svi
mi
leđa
okrenu
To
be
there
when
everyone
turns
their
backs
on
me
I
kada
me
loši
dani
dotaknu
And
when
bad
days
touch
me
I
mogu
sve,
mogu
sve
izgubiti
And
I
can
lose
everything,
I
can
lose
everything
Jer
imam
sve,
kad
mogu
tebe
ljubiti
Because
I
have
everything
when
I
can
love
you
Svaki
dan
Every
day
Da
si
tu
kad
svi
mi
leđa
okrenu
To
be
there
when
everyone
turns
their
backs
on
me
I
kada
me
loši
dani
dotaknu
And
when
bad
days
touch
me
I
mogu
sve,
mogu
sve
izgubiti
And
I
can
lose
everything,
I
can
lose
everything
Jer
imam
sve,
kad
mogu
tebe
ljubiti
Because
I
have
everything
when
I
can
love
you
Svaki
dan
Every
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.