Paroles et traduction Ivan Zak - Kosa S Mog Kaputa

Kosa S Mog Kaputa

Lako je bilo biti tvoj
Od kad te nema nije mi ni lako biti svoj
Puno si meni vrijedila
Što vrijedi kad naša ljubav je izblijedila

Bez tebe sam samo skitnica što luta
Prokleo sam ovaj život već sto puta
Jer bez tebe meni nema nema, nema sreće
Mene sreća neće

Bez tebe sam kao zadnja propalica
Samo s tobom letio sam kao ptica
Prokleo sam ovaj život već sto puta
Jer ostala mi samo tvoja kosa s mog kaputa

Još uvijek tražim razloge
Samo da shvatim da ti nisi bila za mene
Puno si meni vrijedila
Što vrijedi kad naša je ljubav izblijedila

Bez tebe sam samo skitnica što luta
Prokleo sam ovaj život već sto puta
Jer bez tebe meni nema, nema sreće
Mene sreća neće

Bez tebe sam kao zadnja propalica
Samo s tobom letio sam kao ptica
Prokleo sam ovaj život već sto puta
Jer ostala mi samo tvoja kosa s mog kaputa

Bez tebe sam samo skitnica što luta
Prokleo sam ovaj život već sto puta
Jer bez tebe meni nema, nema sreće
Mene sreća neće

Bez tebe sam kao zadnja propalica
Samo s tobom letio sam kao ptica
Prokleo sam ovaj život već sto puta
Jer ostala mi samo tvoja kosa s mog kaputa

Your Hair from My Coat

It was easy to be yours
Since you're gone, it's not even easy to be myself
You meant a lot to me
What's the point when our love has faded?

Without you, I'm just a wanderer who roams
I've cursed this life a hundred times already
Because without you, there's no, no happiness for me
Happiness won't come to me

Without you, I'm like the last loser
Only with you did I fly like a bird
I've cursed this life a hundred times already
Because all that's left is your hair from my coat

I'm still searching for reasons
Just to understand that you weren't meant for me
You meant a lot to me
What's the point when our love has faded?

Without you, I'm just a wanderer who roams
I've cursed this life a hundred times already
Because without you, there's no, no happiness for me
Happiness won't come to me

Without you, I'm like the last loser
Only with you did I fly like a bird
I've cursed this life a hundred times already
Because all that's left is your hair from my coat

Without you, I'm just a wanderer who roams
I've cursed this life a hundred times already
Because without you, there's no, no happiness for me
Happiness won't come to me

Without you, I'm like the last loser
Only with you did I fly like a bird
I've cursed this life a hundred times already
Because all that's left is your hair from my coat