Paroles et traduction Ivan Zak - Ludo moja

Ludo moja

(Hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)

Koliko njih samo ima avanturu što bi htjele
Neće srce ni da čuje, ono želi samo tebe
Duša moja neće drugu, šta ću kada srce bira
Još milion da ih dođe, samo ti mi ne daš mira

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

Koliko njih sad su same, za ljubav im treba netko
Neće usne da ih ljube, ni kada si ti daleko
Duša moja neće drugu, šta ću kada srce bira
Još milion da ih dođe, samo ti mi ne daš mira

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

(Hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)
(O-o, hej)

Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
Najljepša si ti na svijetu, tebe želim, ludo moja
Volim tvoje usne medne i dva oka crna tvoja
I sto čuda da se dese, ti ćeš biti samo moja

Моя сумасшедшая

(Эй)
(О-о, эй)
(О-о, эй)
(О-о, эй)

Сколько их, желающих приключений,
Но сердце не хочет слушать, оно желает только тебя.
Моя душа не желает другую, что поделать, если сердце выбирает?
Пусть придёт ещё миллион, только ты не даёшь мне покоя.

Люблю твои медовые губы и твои два чёрных глаза,
Ты самая красивая на свете, тебя желаю, моя сумасшедшая.
Люблю твои медовые губы и твои два чёрных глаза,
И пусть случатся сто чудес, ты будешь только моей.

Сколько их сейчас одиноки, им нужен кто-то для любви,
Мои губы не хотят целовать их, даже когда ты далеко.
Моя душа не желает другую, что поделать, если сердце выбирает?
Пусть придёт ещё миллион, только ты не даёшь мне покоя.

Люблю твои медовые губы и твои два чёрных глаза,
Ты самая красивая на свете, тебя желаю, моя сумасшедшая.
Люблю твои медовые губы и твои два чёрных глаза,
И пусть случатся сто чудес, ты будешь только моей.

(Эй)
(О-о, эй)
(О-о, эй)
(О-о, эй)

Люблю твои медовые губы и твои два чёрных глаза,
Ты самая красивая на свете, тебя желаю, моя сумасшедшая.
Люблю твои медовые губы и твои два чёрных глаза,
И пусть случатся сто чудес, ты будешь только моей.