Ivan Zak - Meni se s tobom - traduction des paroles en allemand

Meni se s tobom - Ivan Zaktraduction en allemand




Meni se s tobom
Mit dir will ich
Meni se s tobom, s tobom
Mit dir will ich, mit dir
Meni se s tobom, s tobom
Mit dir will ich, mit dir
Zamijenit' ću noći za najluđe dane
Ich tausche die Nächte gegen die wildesten Tage
Pozvat' ću tebe i tražit' ću vrijeme neka stane
Ich rufe dich an und bitte die Zeit, stehen zu bleiben
Produžit' ću ljeto, šta će mi zima
Ich verlängere den Sommer, was soll ich mit dem Winter
Da loše su volje i da su tužni zabranit' ću svima
Ich verbiete allen, schlecht gelaunt und traurig zu sein
Meni se s tobom, s tobom ljetuje
Mit dir will ich, mit dir den Sommer verbringen
More, planine, može bilo gdje
Meer, Berge, egal wo
Na obali i bez obale
Am Ufer und ohne Ufer
Jer gdje si ti tu ljeto je
Denn wo du bist, da ist Sommer
Meni se s tobom, s tobom ljetuje
Mit dir will ich, mit dir den Sommer verbringen
More, planine, može bilo gdje
Meer, Berge, egal wo
Na obali i bez obale
Am Ufer und ohne Ufer
Jer gdje si ti tu ljeto je
Denn wo du bist, da ist Sommer
Zamijenit' ću loše dane bez tebe
Ich tausche die schlechten Tage ohne dich
Za dane u kojima mogu sa tobom provoditi vrijeme
Gegen Tage, an denen ich Zeit mit dir verbringen kann
Produžit' ću ljeto, šta će mi zima
Ich verlängere den Sommer, was soll ich mit dem Winter
Da loše su volje i da su tužni zabranit' ću svima
Ich verbiete allen, schlecht gelaunt und traurig zu sein
Meni se s tobom, s tobom ljetuje
Mit dir will ich, mit dir den Sommer verbringen
More, planine, može bilo gdje
Meer, Berge, egal wo
Na obali i bez obale
Am Ufer und ohne Ufer
Jer gdje si ti tu ljeto je
Denn wo du bist, da ist Sommer
Meni se s tobom, s tobom ljetuje
Mit dir will ich, mit dir den Sommer verbringen
More, planine, može bilo gdje
Meer, Berge, egal wo
Na obali i bez obale
Am Ufer und ohne Ufer
Jer gdje si ti tu ljeto je
Denn wo du bist, da ist Sommer
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
(Hej, hej)
(Hey, hey)
Meni se s tobom, s tobom ljetuje
Mit dir will ich, mit dir den Sommer verbringen
More, planine, može bilo gdje
Meer, Berge, egal wo
Na obali i bez obale
Am Ufer und ohne Ufer
Jer gdje si ti tu ljeto je
Denn wo du bist, da ist Sommer
Meni se s tobom, s tobom ljetuje
Mit dir will ich, mit dir den Sommer verbringen
More, planine, može bilo gdje
Meer, Berge, egal wo
Na obali i bez obale
Am Ufer und ohne Ufer
Jer gdje si ti tu ljeto je
Denn wo du bist, da ist Sommer
Meni se s tobom, s tobom
Mit dir will ich, mit dir





Writer(s): Antonija Sola, Ivan Zak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.