Paroles et traduction Ivan Zak - Opasna
Deset
do
dva
Без
десяти
два
za
nas
je
noć
tek
počela
для
нас
ночь
только
начинается
par
excellence
par
excellence
košulja
tanka
lagana
рубашка
тонкая,
легкая
noćas
se
osjećam
сегодня
ночью
чувствую
себя
kao
milion
dolara
на
миллион
долларов
Ludilo
predosjećam
Предчувствую
безумие
tequila
s
nogu
obara
текила
с
ног
сбивает
(Bottoms
up
now)
(До
дна!)
Svuda
noćas
samo
s
tobom
hoću
Сегодня
ночью
хочу
быть
только
с
тобой
kažu
mi
da
sam
luđak
говорят,
что
я
сумасшедший
danju
spavam
živim
noću
днем
сплю,
живу
ночью
i
vjerujem
u
čuda
и
верю
в
чудеса
noćas
samo
s
tobom
hoću
сегодня
ночью
хочу
быть
только
с
тобой
govore
da
sam
luđak
говорят,
что
я
сумасшедший
može
mi
se
tako
hoću
могу
себе
это
позволить,
так
хочу
Opasna
nosi
nas
kemija
Опасная,
нас
влечет
химия
tako
bi
se
ljubila
так
бы
и
целовалась
sa
mnom
do
ludila
со
мной
до
безумия
ovakva
sva
nevaljala
такая
вся
непослушная
baš
bi
mi
valjala
мне
бы
подошла
ko
alkohol
u
venama
как
алкоголь
в
венах
nosi
nas
kemija
нас
влечет
химия
Opasna
Опасная
Opasna
Опасная
Mi
smo
pravi
grem
ovoga
grada
Мы
- настоящий
гром
этого
города
mi
smo
face
sa
naslovnih
strana
мы
- лица
с
обложек
журналов
pored
nas
su
uvijek
djevojke
najljepše
рядом
с
нами
всегда
самые
красивые
девушки
kada
krenemo
u
tulum
s
nama
je
najbolje
когда
мы
идем
на
вечеринку,
с
нами
лучше
всего
Hajde
noćas
idemo
svi
Давай
сегодня
пойдем
все
tamo
gdje
se
pleše
туда,
где
танцуют
Gdje
je
klub
najjači
Где
самый
крутой
клуб
Palim
ferari
kreće
safari
Завожу
Ferrari,
начинается
сафари
idemo
stari
fredovi
svi
поехали,
старые
друзья
Kraj
ne
ne
nećemo
kraj
Конца
нет,
нет,
не
будет
конца
gazimo
kroz
noć
идем
сквозь
ночь
samo
ritam
nam
daj
только
дай
нам
ритм
kemija
vozi
Dj
nas
loži
химия
ведет,
диджей
заводит
koža
na
koži
кожа
к
коже
(Bottoms
up
now)
(До
дна!)
Svuda
noćas
samo
s
tobom
hoću
Сегодня
ночью
хочу
быть
только
с
тобой
kažu
mi
da
sam
ludjak
говорят,
что
я
сумасшедший
danju
spavam
živim
noću
днем
сплю,
живу
ночью
i
vjerujem
u
čuda
и
верю
в
чудеса
noćas
samo
s
tobom
hoću
сегодня
ночью
хочу
быть
только
с
тобой
govore
da
sam
luđak
говорят,
что
я
сумасшедший
može
mi
se
tako
hoću
могу
себе
это
позволить,
так
хочу
Opasna
nosi
nas
kemija
Опасная,
нас
влечет
химия
I
svi
bi
tebe
probali
И
все
бы
тебя
попробовали
Prava
si
premija
Ты
- настоящий
приз
ovakva
sva
nevaljala
такая
вся
непослушная
baš
bi
mi
valjala
мне
бы
подошла
ko
alkohol
u
venama
как
алкоголь
в
венах
nosi
nas
kemija
нас
влечет
химия
Opasna
Опасная
Radi
radi
radi
nas
kemija
Нас
влечет
химия
Radi
radi
radi
nas
kemija
Нас
влечет
химия
Radi
radi
radi
nas
kemija
Нас
влечет
химия
Sve
je
lako
kad
si
mlad
Все
легко,
когда
ты
молод
hoću
sve
i
hoću
sad
хочу
все
и
хочу
сейчас
samo
budi
pored
mene
только
будь
рядом
со
мной
ko
alkohol
kreni
kroz
vene
как
алкоголь,
беги
по
венам
Svuda
noćas
samo
s
tobom
hoću
Сегодня
ночью
хочу
быть
только
с
тобой
kažu
mi
da
sam
luđak
говорят,
что
я
сумасшедший
danju
spavam
živim
noću
днем
сплю,
живу
ночью
i
vjerujem
u
čuda
и
верю
в
чудеса
noćas
samo
s
tobom
hoću
сегодня
ночью
хочу
быть
только
с
тобой
govore
da
sam
luđak
говорят,
что
я
сумасшедший
može
mi
se
tako
hoću
могу
себе
это
позволить,
так
хочу
Opasna
nosi
nas
kemija
Опасная,
нас
влечет
химия
tako
bi
se
ljubila
так
бы
и
целовалась
sa
mnom
do
ludila
со
мной
до
безумия
ovakva
sva
nevaljala
такая
вся
непослушная
baš
bi
mi
valjala
мне
бы
подошла
ko
alkohol
u
venama
как
алкоголь
в
венах
nosi
nas
kemija
нас
влечет
химия
Opasna
Опасная
Radi
radi
radi
nas
kemija
Нас
влечет
химия
Radi
radi
radi
nas
kemija
Нас
влечет
химия
Radi
radi
radi
nas
kemija
Нас
влечет
химия
Opasna
Опасная
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.