Puno je želja - Ivan Zak traduction en anglais

Puno je želja

Bliži se ponoć i vole se svi
A ja još čekam da dođeš mi ti (u-u-u)
Puno je želja i darova sto
A meni najveća da smo zajedno

Puno je želja, al' si najveća ti
Dođi mi noćas da čestitam ti
Tiha je noć, a glasni su svi
Gdje si mi noćas, ljubavi

Puno je želja, al' si najveća ti
Dođi mi noćas da čestitam ti
Tiha je noć, a glasni su svi
Sretan ti Božić, ljubavi

Bliži se ponoć i vole se svi
A ja još čekam da dođeš mi ti (u-u-u)
Puno je želja i darova sto
A meni najveća da smo zajedno

Puno je želja, al' si najveća ti
Dođi mi noćas da čestitam ti
Tiha je noć, a glasni su svi
Gdje si mi noćas, ljubavi

Puno je želja, al' si najveća ti
Dođi mi noćas da čestitam ti
Tiha je noć, a glasni su svi
Sretan ti Božić, ljubavi

Sretan ti Božić, ljubavi

There Are Many Wishes

Midnight is approaching and everyone is in love
And I'm still waiting for you to come to me (u-u-u)
There are many wishes and a hundred gifts
But my greatest wish is that we are together

There are many wishes, but you are the biggest
Come to me tonight so I can wish you a happy holiday
The night is quiet, but everyone is loud
Where are you tonight, my love?

There are many wishes, but you are the biggest
Come to me tonight so I can wish you a happy holiday
The night is quiet, but everyone is loud
Merry Christmas, my love

Midnight is approaching and everyone is in love
And I'm still waiting for you to come to me (u-u-u)
There are many wishes and a hundred gifts
But my greatest wish is that we are together

There are many wishes, but you are the biggest
Come to me tonight so I can wish you a happy holiday
The night is quiet, but everyone is loud
Where are you tonight, my love?

There are many wishes, but you are the biggest
Come to me tonight so I can wish you a happy holiday
The night is quiet, but everyone is loud
Merry Christmas, my love

Merry Christmas, my love