Paroles et traduction Ivan Zak - Sama
Ako
te
razočara
If
you
are
disappointed
Onaj
koga
voliš
ti
By
the
one
you
love
Ako
te
ljubav
umori
If
love
kills
you
Nemoj
nadu
gubiti
Don't
lose
hope
I
kada
ludo
voliš
Even
when
you
love
madly
I
kada
gubiš
najdraže
And
when
you
lose
your
dearest
Nemoj
se
izgubiti
Don't
lose
yourself
Loš
se
lošem
raduje
The
bad
one
rejoices
in
the
bad
A
tebi
samo
krivi
And
only
blames
you
Kad
te
nešto
ubije
When
something
kills
you
Nešto
te
oživi
Something
brings
you
back
to
life
I
kada
ludo
voliš
Even
when
you
love
madly
I
kada
gubiš
najdraže
And
when
you
lose
your
dearest
Nemoj
se
izgubiti
Don't
lose
yourself
Sama,
ako
ostaneš
sama
Alone,
if
you
are
left
alone
Nemoj
da
saznaju
oni
Don't
let
them
know
Što
bi
slavili
tvoju
samoću
i
tugu
They
would
celebrate
your
loneliness
and
sorrow
I
kada
te
boli
Even
when
you
are
hurting
Ti
za
ljubav
ne
moli
You
don't
beg
for
love
Ja
te
izdati
neću
I
won't
betray
you
Svima
odglumi
sreću
Fake
happiness
for
everyone
Sama,
ako
ostaneš
sama
Alone,
if
you
are
left
alone
Nemoj
da
saznaju
oni
Don't
let
them
know
Što
bi
slavili
tvoju
samoću
i
tugu
They
would
celebrate
your
loneliness
and
sorrow
I
kada
te
boli
Even
when
you
are
hurting
Ti
samo
ostani
jaka
Just
stay
strong
Lošima
zapali
svijeću
Light
a
candle
for
the
bad
ones
Pa
im
poželi
sreću
And
wish
them
luck
Ako
te
razočara
If
you
are
disappointed
Onaj
koga
voliš
ti
By
the
one
you
love
Ako
te
ljubav
umori
If
love
kills
you
Nemoj
nadu
gubiti
Don't
lose
hope
I
kada
ludo
voliš
Even
when
you
love
madly
I
kada
gubiš
najdraže
And
when
you
lose
your
dearest
Nemoj
se
izgubiti
Don't
lose
yourself
Sama,
ako
ostaneš
sama
Alone,
if
you
are
left
alone
Nemoj
da
saznaju
oni
Don't
let
them
know
Što
bi
slavili
tvoju
samoću
i
tugu
They
would
celebrate
your
loneliness
and
sorrow
I
kada
te
boli
Even
when
you
are
hurting
Ti
za
ljubav
ne
moli
You
don't
beg
for
love
Ja
te
izdati
neću
I
won't
betray
you
Svima
odglumi
sreću
Fake
happiness
for
everyone
Sama,
ako
ostaneš
sama
Alone,
if
you
are
left
alone
Nemoj
da
saznaju
oni
Don't
let
them
know
Što
bi
slavili
tvoju
samoću
i
tugu
They
would
celebrate
your
loneliness
and
sorrow
I
kada
te
boli
Even
when
you
are
hurting
Ti
samo
ostani
jaka
Just
stay
strong
Lošima
zapali
svijeću
Light
a
candle
for
the
bad
ones
Pa
im
poželi
sreću
And
wish
them
luck
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.