Paroles et traduction Ivan Zak - Slaži Još Večeras
Neku
bolju
Лучше
тебя
Više
ja
ne
tražim
Мне
уже
не
найти
I
nemam
volju
И
нет
желания
Nemam
ja
za
bolju
Нет
у
меня
сил
Da
je
učim
Учить
другую
Pa
da
sebe
mučim
Ища
замену
тебе
Bolja
mi
je
tvoja
laž
Твоя
ложь
милее
Od
tuđe
istine
Чем
чья-то
правда
Slaži
još
večeras
da
me
voliš
ponovo
Солги
ещё
раз
tonight,
что
любишь
меня
снова
Sve
što
vrijedi
s
tobom
sam
izgubio
Всё,
что
было
ценно,
я
с
тобой
потерял
Slaži
da
me
voliš,
to
me
ne
bi
boljelo
Солги,
что
любишь,
мне
не
будет
больно
Svejedno
me
tvoje
srce
nije
voljelo
Всё
равно
твоё
сердце
меня
не
любило
Slaži
još
večeras
da
me
voliš
ponovo
Солги
ещё
раз
tonight,
что
любишь
меня
снова
Sve
što
vrijedi
s
tobom
sam
izgubio
Всё,
что
было
ценно,
я
с
тобой
потерял
Slaži
da
me
voliš,
to
me
ne
bi
boljelo
Солги,
что
любишь,
мне
не
будет
больно
Svejedno
me
tvoje
srce
nije
voljelo
Всё
равно
твоё
сердце
меня
не
любило
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
Ljubav
svoju
neću
drugoj
dati
Свою
любовь
другой
не
отдам
Drugu
neću,
neću
svojom
zvati
Другую
не
назову
своей
Da
je
učim
Учить
другую
Pa
da
sebe
mučim
Ища
замену
тебе
Bolja
mi
je
tvoja
laž
Твоя
ложь
милее
Od
tuđe
istine
Чем
чья-то
правда
Slaži
još
večeras
da
me
voliš
ponovo
Солги
ещё
раз
tonight,
что
любишь
меня
снова
Sve
što
vrijedi
s
tobom
sam
izgubio
Всё,
что
было
ценно,
я
с
тобой
потерял
Slaži
da
me
voliš,
to
me
ne
bi
boljelo
Солги,
что
любишь,
мне
не
будет
больно
Svejedno
me
tvoje
srce
nije
voljelo
Всё
равно
твоё
сердце
меня
не
любило
Slaži
još
večeras
da
me
voliš
ponovo
Солги
ещё
раз
tonight,
что
любишь
меня
снова
Sve
što
vrijedi
s
tobom
sam
izgubio
Всё,
что
было
ценно,
я
с
тобой
потерял
Slaži
da
me
voliš,
to
me
ne
bi
boljelo
Солги,
что
любишь,
мне
не
будет
больно
Svejedno
me
tvoje
srce
nije
voljelo
Всё
равно
твоё
сердце
меня
не
любило
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
(O-o-o-o-o)
(О-о-о-о-о)
Slaži
još
večeras
da
me
voliš
ponovo
Солги
ещё
раз
tonight,
что
любишь
меня
снова
Sve
što
vrijedi
s
tobom
sam
izgubio
Всё,
что
было
ценно,
я
с
тобой
потерял
Slaži
da
me
voliš,
to
me
ne
bi
boljelo
Солги,
что
любишь,
мне
не
будет
больно
Svejedno
me
tvoje
srce
nije
voljelo
Всё
равно
твоё
сердце
меня
не
любило
Slaži
još
večeras
da
me
voliš
ponovo
Солги
ещё
раз
tonight,
что
любишь
меня
снова
Sve
što
vrijedi
s
tobom
sam
izgubio
Всё,
что
было
ценно,
я
с
тобой
потерял
Slaži
da
me
voliš,
to
me
ne
bi
boljelo
Солги,
что
любишь,
мне
не
будет
больно
Svejedno
me
tvoje
srce
nije
voljelo
Всё
равно
твоё
сердце
меня
не
любило
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.