Paroles et traduction Ivan Zuleta, Diomedes Díaz & Felipe Pelaez - Sin Saber Que Me Esperas

Sin Saber Que Me Esperas

Ay, mi reina linda
Pensando que me olvides, mi amor
Y no lo que me duele, ¡eah!

Ven espera un momento
Porque yo me merezco alguna explicación
Pensé que era imposible que este amor se acabara
Pero ya se acabó

Por favor vuelve ahora
Que si tú no lo haces
Yo, pase lo que pase
Allá iré a detenerte

Te diviertes al verme morir
Suplicando tu amor
Sabes que no soy nadie sin ti
Y hoy me dices adiós

¡Nunca!, pero nunca en la vida esperé aquel adiós
Que me duele en el alma
Aún te amo, sin saber que me espera
Soy capaz de jugarme la vida, por tenerte otra vez

Me inventaste un mundo de dudas
Donde eres quien manda bonita
Bonita, sin misericordia
Estos amores tú con tus caprichos dominas

Sabes que te quiero y te adoro
No me dejes solo en la vida
Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida mi amor

Mátame guayabo, mátame ya que el amor no pudo
Ni podrá casi que ni podrá
Porque en la vida, hay que echar pa' lante

Vallenato ¡ah, íh!

Uno a uno tus pasos
Los seguí hasta encontrarte
Y hoy te tengo otra vez
Aquí estamos tan cerca
Pero no eres la misma
Te he perdido la fe

Que le guarda el destino a mi vida vacía
Hoy regreso a tu puerto sin saber lo que quieres
Enseguida intenté darte un beso y me has correspondido
Pero mañana sé que eres capaz de tirarme al olvido

Nunca, pero nunca en la vida esperé aquel adiós
Que hoy me duele en el alma
Sé que fuiste, alegría en mis tristezas
Con tus promesas me diste la vida
Es injusto tu adiós

Me inventaste un mundo de dudas
Donde eres quien manda
Bonita, sin misericordia
Estos amores, tú con tus caprichos dominas

Sabes que te quiero y te adoro
No me dejes solo en la vida
Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida

Una nota linda para que goces mi tierra colombiana

Не зная, что меня ждешь

О, моя милая королева
Думая, что ты забудешь меня, моя любовь
И не почувствуешь, как я страдаю

Погоди, постой на минутку
Потому что я заслуживаю хоть какое-то объяснение
Я думал, что невозможно, чтобы эта любовь закончилась
Но она уже закончилась

Пожалуйста, вернись сейчас
Если ты этого не сделаешь
Я, что бы ни случилось
Приду туда, чтобы остановить тебя

Ты наслаждаешься, видя, как я умираю
Моля о твоей любви
Знаешь, что я никто без тебя
А сегодня ты говоришь мне прощай

Никогда, но никогда в жизни я не ждал такого прощания
Которое ранит мою душу
Я все еще люблю тебя, не зная, что меня ждет
Я готов рискнуть своей жизнью, чтобы снова быть с тобой

Ты создала для меня мир сомнений
Где ты безжалостно управляешь, красавица
Красавица, без жалости
Этими играми ты управляешь капризами

Ты знаешь, что я тебя люблю и обожаю
Не оставляй меня одного в жизни
Ты знаешь, что я тебя люблю и обожаю
Не оставляй меня одного в жизни, моя любовь

Убей меня, боль, убей меня, раз любовь не смогла
И не сможет, почти не сможет
Потому что в жизни нужно двигаться вперед

Валленато!

Один за другим твои шаги
Я следовал за ними, пока не нашел тебя
И сегодня я снова рядом с тобой
Вот мы здесь, так близко
Но ты уже не та
Я потерял веру в тебя

Что уготовила судьба для моей пустой жизни
Сегодня я возвращаюсь в твою гавань, не зная, что ты хочешь
Я сразу же попытался поцеловать тебя, и ты ответила мне взаимностью
Но завтра я знаю, что ты можешь выбросить меня из памяти

Никогда, но никогда в жизни я не ждал такого прощания
Которое сегодня мучает мою душу
Я знаю, что ты была радостью в моих печалях
Своими обещаниями ты дала мне жизнь
Твое прощание несправедливо

Ты создала для меня мир сомнений
Где ты безжалостно управляешь, красавица
Красавица, без жалости
Этими играми ты управляешь капризами

Ты знаешь, что я тебя люблю и обожаю
Не оставляй меня одного в жизни
Ты знаешь, что я тебя люблю и обожаю
Не оставляй меня одного в жизни

Милая нота, чтобы ты насладилась моей колумбийской землей