Paroles et traduction Ivan - Yo Me Quedo Aquí

Yo Me Quedo Aquí

Que renuncie a lo que siento por tus besos,
Que te aparte del camino de mis sueños,
Que te borre del presente
Que te escondes de mi mente,
Que te aleje por que no eres para mí...

Que me vas a lastimar tarde o temprano,
Que el dinero es quien te tiene aquí a mi lado,
Que ahora me hablas diferente
Que te olvide simplemente,
Porqué dicen que me vas a hacer sufrir...

Lo que no saben es que es tan diferente,
Que eres todo lo que a dios le había pedido,
Que juramos estar juntos para siempre,
Que te amo pero no lo han entendido...

Y es que no saben que te has vuelto mi locura,
Que al besarte es cuando más me siento vivo,
Que en tus manos las heridas se me curan,
Que vivir sin ti ya no me habría sentido...

Que aunque digan que tú no eres para mí,
Yo me quedo aquí contigo.

(Música)

Que me romperás el corazón en dos,
Y quererte se me hará una maldición,
Que ahora me hablan diferente
Que te olvide simplemente,
Porque dicen que me vas a hacer sufrir...

Lo que no saben es que es tan diferente,
Que eres todo lo que a dios le había pedido,
Que juramos estar juntos para siempre,
Que te amo pero no lo han entendido...

Y es que no saben que te has vuelto mi locura,
Que al besarte es cuando más me siento vivo,
Que en tus manos las heridas se me curan,
Que vivir sin ti ya no me habría sentido...

Que aunque digan que tú no eres para mí,
Yo me quedo aquí contigo.

Yo me quedo aquí contigo.

Je Reste Ici

Que j'abandonne ce que je ressens pour tes baisers,
Que je te retire du chemin de mes rêves,
Que je t'efface du présent
Que je te cache de mon esprit,
Que je t'éloigne parce que tu n'es pas pour moi...

Que tu vas me blesser tôt ou tard,
Que l'argent est celui qui te garde à mes côtés,
Que maintenant tu me parles différemment
Que j'oublie tout simplement,
Parce qu'ils disent que tu vas me faire souffrir...

Ce qu'ils ne savent pas, c'est que c'est tellement différent,
Que tu es tout ce que j'avais demandé à Dieu,
Que nous avons juré d'être ensemble pour toujours,
Que je t'aime mais ils ne l'ont pas compris...

Et ils ne savent pas que tu es devenu ma folie,
Que c'est en t'embrassant que je me sens le plus vivant,
Que dans tes mains mes blessures guérissent,
Que vivre sans toi, je ne l'aurais pas senti...

Que même s'ils disent que tu n'es pas pour moi,
Je reste ici avec toi.

(Musique)

Que tu me briseras le cœur en deux,
Et t'aimer deviendra une malédiction pour moi,
Que maintenant ils me parlent différemment
Que j'oublie tout simplement,
Parce qu'ils disent que tu vas me faire souffrir...

Ce qu'ils ne savent pas, c'est que c'est tellement différent,
Que tu es tout ce que j'avais demandé à Dieu,
Que nous avons juré d'être ensemble pour toujours,
Que je t'aime mais ils ne l'ont pas compris...

Et ils ne savent pas que tu es devenu ma folie,
Que c'est en t'embrassant que je me sens le plus vivant,
Que dans tes mains mes blessures guérissent,
Que vivre sans toi, je ne l'aurais pas senti...

Que même s'ils disent que tu n'es pas pour moi,
Je reste ici avec toi.

Je reste ici avec toi.